Текст и перевод песни Iggy Azalea - Money Come

Money Come

L'argent Arrive

Bounce, come on, bounce (huh)

Remue, allez, remue (huh)

Bounce, come on, bounce (huh)

Remue, allez, remue (huh)

Bounce, come on, bounce (huh)

Remue, allez, remue (huh)

Bounce, come on, bounce (huh)

Remue, allez, remue (huh)

Have you ever seen five bad bitches at your door?

As-tu déjà vu cinq mauvaises garces à ta porte ?

All black masks like a fuckin' luchador

Tous des masques noirs comme un putain de luchador

Bitch, I'm still up for whoever keepin' score

Mec, je suis toujours partante pour celui qui compte les points

Tell 'em run it, tell 'em run it, 'til their legs get sore

Dis-leur de courir, dis-leur de courir, jusqu'à ce que leurs jambes soient endolories

Covered in Givenchy, smellin' like a bando

Couverte de Givenchy, sentant comme un bando

Say my pussy magic, he call my shit Orlando

Ils disent que mon vagin est magique, il appelle ma merde Orlando

My baby think I'm Costco, he just want a sample

Mon bébé pense que je suis Costco, il veut juste un échantillon

Put him on his knees and gave him more than he could handle

Je l'ai mis à genoux et lui en ai donné plus qu'il ne pouvait en supporter

Say you gonna run up on who? I need proof (proof)

Tu dis que tu vas t'en prendre à qui ? J'ai besoin de preuves (preuves)

These bitches pussies, their mouths are too loose

Ces salopes sont des chattes, leurs bouches sont trop lâches

Still know some neighbourhood, boys who can shoot

Je connais encore des gars du quartier qui peuvent tirer

I can put it on your head, and they can put you on the news (whoo-whoo)

Je peux mettre un contrat sur ta tête, et ils peuvent te mettre aux infos (whoo-whoo)

Pussy so wet, he need an anchor (whoo-whoo)

Chatte tellement mouillée, il a besoin d'une ancre (whoo-whoo)

Where that bitch talkin' shit? I wanna thank her (whoo-whoo)

Où est cette salope qui parle mal ? Je veux la remercier (whoo-whoo)

'Cause even though I don't fuck with you hoes

Parce que même si je ne traîne pas avec vous les putes

All the hatin' kept my eyes on the money like a banker (whoo-whoo)

Toute cette haine a gardé mes yeux sur l'argent comme un banquier (whoo-whoo)

Come baby, come baby, money make me come (bounce, come on, bounce)

Viens bébé, viens bébé, l'argent me fait jouir (remue, allez, remue)

Come baby, come baby, money make her come (bounce, come on, bounce)

Viens bébé, viens bébé, l'argent la fait jouir (remue, allez, remue)

Keep my name out your mouth if you can't give me some (bounce, come on, bounce)

Garde mon nom hors de ta bouche si tu ne peux pas m'en donner (remue, allez, remue)

Keep her name out your mouth if you can't give her some (bounce, come on, bounce)

Garde son nom hors de ta bouche si tu ne peux pas lui en donner (remue, allez, remue)

Come baby, come baby, can you make me come? (Bounce, come on, bounce)

Viens bébé, viens bébé, peux-tu me faire jouir ? (Remue, allez, remue)

Come baby, come baby, I can make you come (bounce, come on, bounce)

Viens bébé, viens bébé, je peux te faire jouir (remue, allez, remue)

Can you hit it 'til I feel it in my tummy-tum-tum? (Bounce, come on, bounce)

Peux-tu le frapper jusqu'à ce que je le sente dans mon ventre ? (Remue, allez, remue)

I can hit it 'til you feel it in your tummy-tum-tum (bounce, come on, bounce)

Je peux le frapper jusqu'à ce que tu le sentes dans ton ventre (remue, allez, remue)

Okay, so you wanna play rough, I'm reloaded

Ok, donc tu veux jouer dur, je suis rechargée

Okay, either get up off my clit or deepthroat it

Ok, soit tu descends de mon clito, soit tu le suces profondément

Y'all hos out here workin' my nerves

Vous toutes, putes, vous me fatiguez les nerfs

Time to terminate the bird like a two-week notice

Il est temps de virer l'oiseau comme un préavis de deux semaines

Mad, I'm in my bag, but they sing my hits (sing my hits)

Folle, je suis dans mon sac, mais elles chantent mes tubes (chantent mes tubes)

If I had one, I'd tell y'all to suck my dick (suck my dick)

Si j'en avais une, je vous dirais à toutes de sucer ma bite (sucer ma bite)

Who you a bitch and you a bitch, check the fit, peep the drip

Qui es-tu, salope, et tu es une salope, vérifie la tenue, mate le style

Check the score, we up six, put in work, never quit

Vérifie le score, on a six points d'avance, on bosse, on n'abandonne jamais

MC Hammer, too legit, I'ma treat you like a trick

MC Hammer, trop légitime, je vais te traiter comme une pute

Throw that ass, I'ma make 'em throw it up, no bib

Lance ce cul, je vais les faire vomir, pas de bavoir

Still with them bougie-ass bitches who can't shoot

Toujours avec ces salopes bourgeoises qui ne savent pas tirer

I can put it on your head, and they could put you on the news (whoo-whoo)

Je peux mettre un contrat sur ta tête, et elles pourraient te mettre aux infos (whoo-whoo)

Shout out, all the haters goin' cuckoo (whoo-whoo)

Gros bisous à tous les rageux qui deviennent fous (whoo-whoo)

'Cause I'm on that money train like choo-choo (whoo-whoo)

Parce que je suis dans le train de l'argent comme choo-choo (whoo-whoo)

He wanna stick it in my body like voodoo (whoo-whoo)

Il veut le planter dans mon corps comme du vaudou (whoo-whoo)

'Cause the money make the kitty go woo-woo

Parce que l'argent fait faire wouh-wouh à la chatte