Текст и перевод песни Iggy Pop feat. The Trolls - Inferiority Complex

Inferiority Complex

Standing on the poop deck of a wreck
Inferiority complex, yeah
Waiting for the tugboat of respect
Inferiority complex, yeah
Trying to see the good side of a bad life
Showing real courage with a sad wife
Your soul is full of holes and air could blow through
People that you meet don't want to know you
People are strange when they don't respect
Inferiority complex
People are mean when they get the chance
Won't anybody have this dance?
People are weird when they don't respect
Inferiority complex
Are you heel or just a toe?
It's hard to say 'cause you feel so low, yeah
The man is eying, and you like a suspect
Inferiority complex
Your every word is something to correct
Inferiority complex
Everything about you repels sunshine
Every deep desire leaves you flatlined
Walking through the world, you leave no traces
You don't feel a part of any places
People are strange when there's no respect
Inferiority complex
People are bad when they get the chance
Won't anybody have this dance?
People are strange when there's no respect
Inferiority complex
Are you heel or just a toe?
It's hard to say when you're down so low, so low
The inferior but not a bore, no
Inferior but not a bore
Inferior but not a bore, no
Inferior but not a bore, no
Inferior

Complexe d'infériorité

Debout sur le pont arrière d'une épave
Complexe d'infériorité, ouais
Attendant le remorqueur du respect
Complexe d'infériorité, ouais
Essayer de voir le bon côté d'une mauvaise vie
Montrant un vrai courage avec une femme triste
Ton âme est pleine de trous et l'air pourrait souffler à travers
Les gens que tu rencontres ne veulent pas te connaître
Les gens sont étranges quand ils ne respectent pas
Complexe d'infériorité
Les gens sont méchants quand ils en ont l'occasion
Personne ne voudra danser avec moi ?
Les gens sont bizarres quand ils ne respectent pas
Complexe d'infériorité
Es-tu un talon ou juste un orteil ?
Difficile à dire parce que tu te sens si bas, ouais
L'homme regarde, et toi, comme un suspect
Complexe d'infériorité
Chaque mot que tu dis est quelque chose à corriger
Complexe d'infériorité
Tout ce qui te concerne repousse le soleil
Chaque désir profond te laisse à plat
Marchant à travers le monde, tu ne laisses aucune trace
Tu ne te sens pas faire partie d'aucun endroit
Les gens sont étranges quand il n'y a pas de respect
Complexe d'infériorité
Les gens sont mauvais quand ils en ont l'occasion
Personne ne voudra danser avec moi ?
Les gens sont étranges quand il n'y a pas de respect
Complexe d'infériorité
Es-tu un talon ou juste un orteil ?
Difficile à dire quand tu es si bas, si bas
L'inférieur mais pas un ennui, non
L'inférieur mais pas un ennui
L'inférieur mais pas un ennui, non
L'inférieur mais pas un ennui, non
L'inférieur