Текст и перевод песни Iggy Pop feat. James Williamson - I Got Nothin'

I Got Nothin'

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Man, I feel, feel so washed out today
Burn the sheets off my bed, man,
And throw that girl away
I got nothin′, got nothin' to say
I got nothin′, I got nothin' to say
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Man, I feel, feel so used inside
Broken hearts and leather and empty pride
'Cause I got nothin′, I got nothin′ to say
I got nothin', I got nothin′ to say
'Cause I got nothin′, got nothin' to say
I got nothin′, I got nothin' to say
I got nothin', nothin′ today
No, nothin′
I see you young girls coming down the road
But you ain't got any chance against the things I know
Out of the cradle, straight into the hole
Nothin′

Je n'ai rien

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Mec, je me sens, je me sens tellement épuisé aujourd'hui
Brûle les draps de mon lit, mec,
Et balance cette fille
Je n'ai rien, j'ai rien à dire
Je n'ai rien, j'ai rien à dire
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Mec, je me sens, je me sens tellement utilisé à l'intérieur
Cœurs brisés et cuir et fierté vide
Parce que je n'ai rien, j'ai rien à dire
Je n'ai rien, j'ai rien à dire
Parce que je n'ai rien, j'ai rien à dire
Je n'ai rien, j'ai rien à dire
Je n'ai rien, rien aujourd'hui
Non, rien
Je te vois, les jeunes filles, qui descendent la route
Mais tu n'as aucune chance contre ce que je sais
Hors du berceau, directement dans le trou
Rien