Текст и перевод песни Iggy Pop feat. James Williamson - Sell Your Love

Sell Your Love

With your expensive smile and your money eyes
And a full prescription bottle just to keep the customer high
That′s how you sell your love
You push your love till nothings's left
Sell your love, sell your love
Sell your love, sell your love
With a pavement education, you know the bottom line
′Cause when you start with nothing, you're hustling all the time
You sell your love off, baby
You push your love till nothings's left
Sell your love, sell your love
Sell your love, sell your love
Of coure I know you needn′t follow amateur pursuits
With any luck I′m sure you will soon rise from slut to prostitute
You push it all to suckers, there's nothing left for friends
And if you don′t like your profit, well
Then you just raise the rent
You sell your love off, baby
You push your love till nothings's left
Sell your love, sell your love
Sell your love, sell your love

Vends ton amour

Avec ton sourire coûteux et tes yeux d'argent
Et une bouteille entière d'ordonnance juste pour garder le client défoncé
C'est comme ça que tu vends ton amour
Tu pousses ton amour jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Vends ton amour, vends ton amour
Vends ton amour, vends ton amour
Avec une éducation du trottoir, tu connais la ligne de fond
Parce que quand tu commences avec rien, tu es tout le temps à la poursuite
Tu vends ton amour, bébé
Tu pousses ton amour jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Vends ton amour, vends ton amour
Vends ton amour, vends ton amour
Bien sûr, je sais que tu n'as pas besoin de suivre des activités d'amateurs
Avec un peu de chance, je suis sûr que tu vas bientôt passer de salope à prostituée
Tu pousses tout sur les pigeons, il ne reste rien pour les amis
Et si tu n'aimes pas ton profit, eh bien
Alors tu augmentes juste le loyer
Tu vends ton amour, bébé
Tu pousses ton amour jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Vends ton amour, vends ton amour
Vends ton amour, vends ton amour