All The Way Down - Iggy Pop перевод на немецкий

All The Way Down

Listen, little man

I don't wanna hear no phony shit
I've gotta win and that's the end of it
I'm taking aim at a big asshole
And I might just get all the way down

This ain't no free as a bird
I'm gonna blow up a turd
I can win this all by myself
And I just might go all the way down

The Gods in Heaven have oil
While the rest of us just boil, hey

When I'm down, down, down, down
When I'm down, down, down, down
When I'm down, down, down, hey
I just might get all the way down

Bats coming through the window
Camels coming through the needles
Snakes coming up on ladders

Weird gas in place of breath
Foam, rubber, Hollywood breasts
Life that smells like death

The Gods in Heaven have gold
The rest of us just get old, oh, yeah

When I'm down, down, down, down
When I'm down, down, down, down
When I'm down, down, down
When I'm down, I might get all the way down

Down, down, all the way down
Down, down, all the way down
Down, down, all the way down
And I just might get all the way down

When I'm down
When I'm down
When I'm down
When I'm down, I might get all the way down

Down, down, all the way down (when I'm down)
Down, down, all the way down
Down, down, all the way down
I just might get all the way down

Down, down
Down, down

When I'm down

Ganz nach unten

Hör zu, Kleine

Ich will keinen falschen Mist hören
Ich muss gewinnen, und damit basta
Ich ziele auf ein großes Arschloch
Und ich könnte ganz nach unten kommen

Das ist nicht frei wie ein Vogel
Ich werde einen Scheißkerl in die Luft jagen
Ich kann das alles alleine gewinnen
Und ich könnte ganz nach unten gehen

Die Götter im Himmel haben Öl
Während der Rest von uns nur kocht, hey

Wenn ich unten bin, unten, unten, unten
Wenn ich unten bin, unten, unten, unten
Wenn ich unten bin, unten, unten, hey
Ich könnte ganz nach unten kommen

Fledermäuse kommen durchs Fenster
Kamele kommen durch die Nadeln
Schlangen kommen auf Leitern hoch

Seltsames Gas anstelle von Atem
Schaum, Gummi, Hollywood-Brüste
Leben, das nach Tod riecht

Die Götter im Himmel haben Gold
Der Rest von uns wird einfach alt, oh, ja

Wenn ich unten bin, unten, unten, unten
Wenn ich unten bin, unten, unten, unten
Wenn ich unten bin, unten, unten
Wenn ich unten bin, könnte ich ganz nach unten kommen

Runter, runter, ganz nach unten
Runter, runter, ganz nach unten
Runter, runter, ganz nach unten
Und ich könnte ganz nach unten kommen

Wenn ich unten bin
Wenn ich unten bin
Wenn ich unten bin
Wenn ich unten bin, könnte ich ganz nach unten kommen

Runter, runter, ganz nach unten (wenn ich unten bin)
Runter, runter, ganz nach unten
Runter, runter, ganz nach unten
Ich könnte ganz nach unten kommen

Runter, runter
Runter, runter

Wenn ich unten bin