Iggy Pop - Cry for Love (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988) - перевод текста песни на русский
Iggy Pop Cry for Love (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)

Cry for Love (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)

Iggy Pop




Cry for Love (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
Плачь о любви (Живое выступление в The Whiskey-a–Go-Go, Лос-Анджелес, 8 июля 1988)
Status seekers -
Охотники за статусом -
I never cared
мне всегда было все равно,
Once I found out
как только я понял,
They never dared
что они никогда не осмелятся
To seize the world and
захватить мир и
Shake it upside down
перевернуть его вверх дном,
And every stinking bum
и каждый вонючий бомж
Should wear a crown
должен носить корону.
Sayin' I
Говорю я,
Cry for love
плачу о любви,
Till all the plates are broken
пока вся посуда не перебита,
Cry for love
плачу о любви,
Until my eyes are soakin'
пока мои глаза не промокнут.
Yeah I
Да, я
Cry for love
плачу о любви
Oh every sammy morning
каждое утро,
Yeah I
да, я
Cry for love
плачу о любви,
'Cause imitation's boring
потому что подражание скучно.
Cry for love
Плачу о любви.
Bad TV that
Плохое ТВ,
Insults me freely
которое свободно оскорбляет меня,
Still I know what
но я все еще знаю, что
I'm dyin' to see
я умираю, чтобы увидеть.
In searching for
В поисках
A meaningful embrace
осмысленных объятий
Sometimes my self-respect
иногда мое самоуважение
Took second place
отступало на второй план.
An' I
И я
Cried for love
плакал о любви,
I did what my heart told me
я делал то, что велело мне сердце,
Cried for love
плакал о любви.
Can't stand it
Не выношу,
When they scold me
когда меня ругают.
Yeah I
Да, я
Cried for love
плакал о любви
On every sammy morning
каждое утро,
Yeah I
да, я
Cry for love
плачу о любви,
'Cause imitation's boring
потому что подражание скучно.
Cry for love
Плачу о любви.
Surfers ride for love
Серферы катаются ради любви
And wipe out when it hits 'em
и падают, когда она накрывает их.
Soldiers kill for love
Солдаты убивают ради любви,
And nobody admits it
и никто в этом не признается.
If you're cryin' for love
Если ты плачешь о любви,
Well, that's ok
ну, это нормально.
Don't sweat it
Не парься,
If you're cryin' for love
если ты плачешь о любви,
Then there's still a chance
то есть еще шанс,
You'll get it
что ты ее получишь.
Cry for love
Плачь о любви.




Iggy Pop - Where the Faces Shine, Vol. 2: The Official Live Experience 1982-1989
Альбом
Where the Faces Shine, Vol. 2: The Official Live Experience 1982-1989
дата релиза
31-05-2010

1 Cold Metal (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
2 Eat or Be Eaten (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
3 Eat or Be Eaten (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
4 Fire Girl (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
5 Five Foot One (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
6 High On You (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
7 I Got a Right (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
8 Kill City (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
9 Kill City (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
10 Loose (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
11 No Fun (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
12 Ordinary Bummer (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
13 Penetration (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
14 Platonic (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
15 Power & Freedom (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
16 Run Like a Villain (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
17 Run Like a Villain (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
18 Shake Appeal (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
19 Squarehead (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
20 Street Crazies (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
21 Street Crazies - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983
22 The Ballad of Cookie McBride (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
23 The Endless Sea (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
24 The Villagers (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
25 T.V. Eye (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
26 Winners & Losers (Live at The Whiskey a Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
27 Real Cool Time (Live in Edinburugh 1987)
28 Gimme Danger (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
29 Little Boxes (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
30 Squarehead (Live at the New York Ritz July 20th 1988)
31 I'm Sick of You (Live in Bristol, England, 11th June 1987)
32 Some Weird Sin (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
33 Real Wild Child (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
34 No Fun (Live at the New York Ritz July 20th 1988)
35 Sister Midnight (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
36 Blah Blah Blah (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
37 I Wanna Be Your Dog (Live at the New York Ritz July 20th 1988)
38 Baby It Can't Fall (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
39 Nightclubbing (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
40 1970 (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
41 Tuff Baby (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
42 Easy Rider (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
43 The Passenger (Live in Edinburugh 1987)
44 The Passenger (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
45 Shades (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
46 1969 (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
47 Instinct (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
48 Cry for Love (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
49 Down On the Street (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
50 China Girl (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
51 Hideaway (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
52 I Wanna Be Your Dog (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
53 Search and Destroy (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
54 Raw Power (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
55 Sixteen (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
56 Raw Power (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
57 Search and Destroy (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
58 Angry Hills (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
59 Lust for Life (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
60 Life of Work (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
61 Isolation (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
62 Five Foot One (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
63 Louie Louie (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
64 Bang Bang (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
65 Mass Production (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
66 Nightclubbing (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
67 I'm a Conservative (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
68 The Horse Song (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
69 Bulldozer (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
70 Fall In Love With Me (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
71 I Need More (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
72 Loose (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
73 The Villagers (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
74 Life of Work (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
75 Some Weird Sin (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
76 Your Pretty Face Is Going to Hell (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
77 Angry Hills (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
78 Sixteen (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
79 Bang Bang - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983
80 Bored - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983
81 Fire Girl (Demo)
82 Winners & Losers / Scene of the Crime (Live at The Whiskey a Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
83 Cold Metal (Remix)
84 My Name Is Iggy Pop and Here I Am In Your Town (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
85 Fire Engine (Ric Ocasek Demos, Boston 1983)
86 Warrior Tribe (Ric Ocasek Demos, Boston 1983)
87 Old Mule Skinner Blues (Ric Ocasek Demos, Boston 1983)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.