Gimme Danger (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986) - Iggy Pop перевод на русский

Gimme Danger (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)

Gimme danger, little stranger
And I'll feel you bleed
Gimme danger, little stranger
And I'll heal your disease

There's nothing in my dreams
But some ugly memories
Kiss me like the ocean breeze

Well, if you will be my lover
I will shiver and sing
But if you won't be my master
I will do anything

There's nothing left alive
But some dark glassy eyes
Raise my fears one more time

Come on little danger, die a little stranger
Swear you're gonna feel my hell
Come on little stranger, die a little later
Swear you're gonna feel my hell
Swear you're gonna feel my hell

Gimme danger
Little stranger
Gimme danger
Little stranger
Gimme danger
Every day

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
I gotta feel it
I gotta feel it
I gotta feel it
You gotta feel it, I gotta feel it
I wanna feel it...

Дай мне опасность (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)

Дай мне опасность, незнакомка,
И я почувствую твою кровь.
Дай мне опасность, незнакомка,
И я исцелю твою болезнь.

В моих снах нет ничего,
Кроме уродливых воспоминаний.
Поцелуй меня, как океанский бриз.

Если ты будешь моей возлюбленной,
Я буду дрожать и петь.
Но если ты не будешь моей госпожой,
Я сделаю всё, что угодно.

Ничего не осталось живым,
Кроме темных стеклянных глаз.
Разбуди мои страхи ещё раз.

Давай, маленькая опасность, умри немного чужой,
Клянись, что почувствуешь мой ад.
Давай, маленькая незнакомка, умри немного позже,
Клянись, что почувствуешь мой ад.
Клянись, что почувствуешь мой ад.

Дай мне опасность,
Незнакомка,
Дай мне опасность,
Незнакомка,
Дай мне опасность,
Каждый день.

Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Я должен почувствовать это,
Я должен почувствовать это,
Я должен почувствовать это,
Ты должна почувствовать это, я должен почувствовать это,
Я хочу почувствовать это...