Текст и перевод песни Iggy Pop - I Wanna Live

I see my future shuffling

Я вижу, как мое будущее перетасовывается.

A shakey step at a time

По одному шаткому шагу за раз

I got no choice but careful

У меня нет выбора, кроме осторожности.

Thank God, I've done my crime

Слава богу, я совершил свое преступление.

The tools I see on TV

Инструменты, которые я вижу по телевизору.

Can't stand it when they fake

Терпеть не могу когда они притворяются

A prick's a prick at any age

Придурок есть придурок в любом возрасте.

Why give one a break?

Зачем давать кому-то передышку?

I wanna live

Я хочу жить.

A little bit longer

Еще немного ...

I wanna live

Я хочу жить.

A little bit longer now

Еще немного ...

I wanna live

Я хочу жить.

A little bit longer

Еще немного ...

I wanna live, live, live, live, live

Я хочу жить, жить, жить, жить, жить.

The soul is in the eyeball

Душа находится в глазном яблоке.

For anyone to see

Чтобы все видели

I'm better than a Pepsi

Я лучше, чем Пепси.

I'm cooler than MTV

Я круче, чем MTV.

I'm hotter than California

Я жарче, чем Калифорния.

I'm cheaper than a gram

Я дешевле грамма.

I'm deeper than the shit I'm in

Я глубже, чем то дерьмо, в котором нахожусь.

An' I don't really give a damn

И мне на самом деле наплевать

I wanna live

Я хочу жить.

A little bit longer

Еще немного ...

I wanna live

Я хочу жить.

A little bit longer now

Еще немного ...

I wanna live

Я хочу жить.

A little bit longer

Еще немного ...

I wanna live, live, live, live, live

Я хочу жить, жить, жить, жить, жить.

Step up, it's fight time

Шаг вперед, пришло время сражаться!

Kick, scratch and bite time

Время пинать, царапаться и кусаться

Ain't talking 'bout no more fun

Я больше не говорю о веселье.

But that don't bother my bad ass none

Но это не беспокоит мою плохую задницу.

I wanna live

Я хочу жить.

A little bit longer now

Еще немного ...

I wanna live

Я хочу жить.

Just a little bit longer

Еще немного ...

I want to live, live, live, live, live (a little bit longer now)

Я хочу жить, жить, жить, жить, жить (теперь немного дольше).

I wanna live, live, live, live, live (just a little bit longer now)