Текст и перевод песни Iggy Pop - I Won't Crap Out

I Won't Crap Out

I′m standin' in a shadow, hating the world, hatin′ 'em
I keep a wall around me, block out the herd
It's a nerve-wreck place to be, kills real quick
You gotta scrape the concrete off your dick
But we′re gonna live so happily
In a faraway place, just you and me, if I don′t crap out
The sun will shine and give us a hug
The world will sing like a happy bug, if I don't crap out
No and I won′t crap out
No I won't crap out
No I won′t crap out
Crap out, crap out
I'm glad I am crazy, it keeps me trying
I despise the trendies, I know they′re lying
If you want to stir up real mud
You had better pay with real blood
But the birds will sing a sweet melody
In a couple of green indifferent trees, if I don't crap out
And you're gonna know how fine you are
Gonna write your name on a violet star, if I don′t crap out
We′ll have a window and we'll have a door
And a reason to be living for, if I don′t crap out
And the material singers will fade into dust
Like forgotten merchants of disgust, if I don't crap out
No I won′t crap out
No I'll never crap out
Oh, I won′t crap out
No I won't crap out
No I won't crap out
Crap out
No I won′t crap out
No I won′t crap out
Though I run into the twilight [Incomprehensible]
No security, no guarantees, nothing like that for you and me
'Cause we want to live not like a fucking dead fucker
And I won′t crap out, I won't crap out
I′ll get there, I'll get there where man can′t

Я не сдохну

Стою я в тени, ненавижу мир, ненавижу всех их,
Вокруг меня стена, блокирует всё стадо.
Это место — нервотрёпка, убивает быстро,
Приходится соскребать бетон с члена.
Но мы будем жить так счастливо,
В далёком месте, только ты и я, если я не сдохну.
Солнце будет светить и обнимать нас,
Мир будет петь, как счастливый жук, если я не сдохну.
Нет, и я не сдохну,
Нет, я не сдохну,
Нет, я не сдохну,
Сдохну, сдохну.
Я рад, что я безумен, это заставляет меня пытаться,
Я презираю модников, я знаю, что они лгут.
Если хочешь взбаламутить настоящую грязь,
Тебе лучше заплатить настоящей кровью.
Но птицы будут петь сладкую мелодию
На паре зелёных равнодушных деревьев, если я не сдохну.
И ты узнаешь, какая ты прекрасная,
Напишешь своё имя на фиолетовой звезде, если я не сдохну.
У нас будет окно, и у нас будет дверь,
И причина жить, если я не сдохну.
И материальные певцы превратятся в прах,
Как забытые торговцы отвращением, если я не сдохну.
Нет, я не сдохну,
Нет, я никогда не сдохну,
О, я не сдохну,
Нет, я не сдохну,
Нет, я не сдохну,
Сдохну.
Нет, я не сдохну,
Нет, я не сдохну,
Хотя я бегу в сумерки [Неразборчиво],
Никакой безопасности, никаких гарантий, ничего подобного для тебя и меня.
Потому что мы хотим жить не как грёбаный мертвец,
И я не сдохну, я не сдохну.
Я доберусь туда, я доберусь туда, куда человек не может.