Iggy Pop - I'm a Conservative (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iggy Pop - I'm a Conservative (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)




I used to lead a quiet life
Раньше я вела спокойную жизнь.
In fact it was a bare existence
На самом деле это было голое существование
I passed out on many floors
Я потерял сознание на многих этажах.
I don't do that any more
Я больше так не делаю.
Hello my friends
Здравствуйте друзья мои
Is everybody happy?
Все счастливы?
Hey look me over, lend me an ear
Эй, посмотри на меня, выслушай меня.
I'm a conservative
Я консерватор.
I like the small black marks on my hand
Мне нравятся маленькие черные отметины на моей руке.
I'm a conservative
Я консерватор.
I like the crazy girls that I screw
Мне нравятся сумасшедшие девчонки которых я трахаю
Hey, hey I know them all well
Эй, эй, я их всех хорошо знаю.
And when I run out of bread I laugh
И когда у меня кончается хлеб, я смеюсь.
All the way to the bank
Всю дорогу до банка.
Sometimes I pause for a drink
Иногда я останавливаюсь, чтобы выпить.
Conservatism ain't no easy job
Консерватизм-нелегкая работа.
I smile in the mornings
Я улыбаюсь по утрам.
I live without a care
Я живу без забот.
Nothing is denied me
Мне ни в чем не отказывают.
And nothing ever hurts
И ничто никогда не причиняет боли.
I got bored so I'm making my millions
Мне стало скучно, поэтому я зарабатываю свои миллионы.
When you're conservative you get a better break
Когда ты консервативен, ты получаешь лучший перерыв.
You're always on the right side
Ты всегда на верной стороне.
When you're conservative
Когда ты консерватор
You walk with pride
Ты идешь с гордостью.
Pride is on your side
Гордость на твоей стороне.
(Pride pride pride is on our side)
(Гордость, гордость, гордость на нашей стороне)
(Oh boy, pride is on our side)
боже, гордость на нашей стороне)
I like my beer
Я люблю свое пиво.
I like my bread
Я люблю свой хлеб.
I love my girl
Я люблю свою девочку.
I love my head
Я люблю свою голову
I'm in the clear man
Я свободен чувак
I'm in the clear
Я свободен.
'Cause I'm a conservative
Потому что я консерватор.
I'm a conservative
Я консерватор.
I really am, oh, yes l am
Я действительно такая, О да, я такая.
And it could mean so much to me
И это может так много значить для меня.
If you would only be like me
Если бы ты только была такой как я
Yes it could mean so much to me
Да, это может значить для меня так много.
Hey, look me over
Эй, посмотри на меня.
Lend me an ear
Выслушай меня.
I'm a conservative
Я консерватор.





Iggy Pop - Where the Faces Shine, Vol. 1: The Official Live Experience 1977-1981
Альбом
Where the Faces Shine, Vol. 1: The Official Live Experience 1977-1981
дата релиза
31-05-2010

1 Knocking 'Em Down (In the City) (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
2 Dirt (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
3 Dirt (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
4 Play It Safe (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
5 New Values (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
6 I Snub You (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
7 Eggs On Plate (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
8 I'm Crying (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
9 I'm a Conservative (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
10 I'm Bored (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
11 Louie Louie (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
12 Loco Mosquito (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
13 Pumpin' for Jill (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
14 Bang Bang (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
15 Five Foot One (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
16 Sincerity (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
17 Five Foot One (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
18 Rock and Roll Party (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
19 Dog Food (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
20 Dog Food (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
21 Take Care of Me (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
22 Lust for Life (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
23 Lust for Life (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
24 I Wanna Be Your Dog (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
25 Search and Destroy (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
26 Sister Midnight (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
27 Funtime (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
28 No Fun (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
29 Funtime (Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891)
30 Five Foot One (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
31 Dog Food (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
32 Girls (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
33 New Values (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
34 Kill City (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
35 Nightclubbing (Live San Diego State University. November 16, 1977)
36 Penetration - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
37 Play It Safe (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
38 Real Cool Time - Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979
39 Take Care of Me (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
40 The Endless Sea (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
41 You Really Got Me (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
42 Cock in My Pocket - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
43 Fall In Love With Me (Live San Diego State University. November 16, 1977)
44 China Girl (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
45 Funtime (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
46 Gimme Danger (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
47 Gimme Danger - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
48 I Got a Right (Live San Diego State University. November 16, 1977)
49 I Need Somebody - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
50 I Got a Right - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
51 I Wanna Be Your Dog - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
52 I Wanna Be Your Dog - Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978
53 I Wanna Be Your Dog (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
54 I Wanna Be Your Dog - Live San Diego State University. November 16, 1977
55 Lust for Life (Live San Diego State University. November 16, 1977)
56 Lust for Life (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
57 No Fun - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
58 Raw Power - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
59 Raw Power - Live San Diego State University. November 16, 1977
60 Search and Destroy - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
61 Shake Appeal (Live San Diego State University. November 16, 1977)
62 Sister Midnight - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
63 Turn Blue - Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977
64 T.V. Eye (Live Aragon Ballroom, Chicago. March 28, 1977)
65 T.V. Eye (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
66 T.V. Eye - Live San Diego State University. November 16, 1977
67 T.V. Eye (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
68 China Girl (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
69 Funtime - Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979
70 Knocking 'Em Down (In the City) (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
71 Intro / Hassles (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
72 One for My Baby (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
73 It's Alright (Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980)
74 Rock Action (Live San Diego State University. November 16, 1977)
75 Modern Guy (Live San Diego State University. November 16, 1977)
76 One, Two Brown Eyes (Live San Diego State University. November 16, 1977)
77 Knocking 'Em Down (In the City) (Live Stardust Ballroom, Los Angeles. November 30, 1979)
78 One for My Baby (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
79 Curiousity (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
80 Beyond the Law (Live Domino Club, Stockholm, Sweden. May 24, 1978)
81 One for My Baby - Live Picadero, Barcelona, Spain. May 15, 1980
82 Gloria - Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891
83 Flesh and Blood - Live Palasport, Bologna, Italia. June 18, 19891
84 Gloria - Live San Diego State University. November 16, 1977

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.