Текст и перевод песни Iggy Pop - Instinct (Live FM Broadcast 1988)

Instinct (Live FM Broadcast 1988)

Standing on the borderline
Between joy and reason
Tending carefully my fire
Waiting for my season
I know who these people are
I know what they stand for
Corruption's built into this plan
Nothing's under the other hand
Tricks and trials await the child
Instinct keeps me running
Running like a deer
Instinct keeps me running
Running through the grinning shadows
I have seen the sludgy beach
And the poisoned river
I have met the lordly rich
They're just getting stiffer
This whole place is like a maze
Or like some Medusa
Let me out I can't accept
A second rate life story
Tricks and trials await the child
Instinct keeps me running
Running like a deer
Instinct keeps me running
Running where the sorrow bless me
Instinct keeps me running
Running like a moose
Instinct keeps me running
Running to keep one chance open
Marks on walls, the common outlet
Tell the truth and always will
Marks on wall destroy the thought
Of perfect sunny civilization
Tricks and trials await the child
Instinct keeps me running
Running like a deer
Instinct keeps me running
Running through the grinning shadows
Instinct keeps me running
Running like a bear
Instinct keeps me running
Running to keep one chance open
Instinct keeps me running
Running cause I don't believe it
Instinct keeps me running
Running through the bare emotion
Instinct keeps me running
Instinct keeps me running
Running
I'm running, running, running, running

Инстинкт (Живая FM трансляция 1988)

Стою на грани,
Между радостью и разумом,
Бережно храню свой огонь,
Жду своего часа.
Я знаю, кто эти люди,
Я знаю, за что они стоят,
Коррупция встроена в этот план,
Ничего нет под другой рукой.
Хитрости и испытания ждут дитя,
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать, как лань.
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать сквозь ухмыляющиеся тени.
Я видел грязный пляж
И отравленную реку,
Я встречал высокомерных богачей,
Они становятся только черствее.
Всё это место похоже на лабиринт,
Или на какую-то Медузу.
Выпусти меня, я не могу принять
Второсортную историю жизни.
Хитрости и испытания ждут дитя,
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать, как лань.
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать туда, где печаль благословляет меня.
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать, как лось.
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать, чтобы сохранить один шанс.
Метки на стенах — обычный выход,
Говорят правду и всегда будут.
Метки на стене разрушают мысль
Об идеальной солнечной цивилизации.
Хитрости и испытания ждут дитя,
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать, как лань.
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать сквозь ухмыляющиеся тени.
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать, как медведь.
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать, чтобы сохранить один шанс.
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать, потому что я не верю в это.
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать сквозь обнаженные эмоции.
Инстинкт заставляет меня бежать,
Инстинкт заставляет меня бежать,
Бежать.
Я бегу, бегу, бегу, бегу.