Текст и перевод песни Iggy Pop - Loose

Loose

Развязно

Now look out

А теперь смотри:

I took a record of pretty music

Я взял пластинку с приятной музыкой

I went down and baby you can tell

Я спустился вниз, и, детка, ты можешь сказать

I took a record of pretty music

Я взял пластинку с приятной музыкой

Now I'm putting it to you straight from hell

Теперь я ставлю её тебе прямо из ада

I'll stick it deep inside

Я засажу его глубоко внутрь

I'll stick it deep inside

Я засажу его глубоко внутрь

Cause I'm loose

Потому что я развязный

I feel fine to be dancin', baby

Мне хорошо, когда я танцую, детка

I feel fine, I'm a shakin' leaf

Мне хорошо, я дрожащий лист

I feel fine to be dancin', baby

Мне хорошо, когда я танцую, детка

Cause it's love, yeah I do believe

Потому что это любовь, да, я верю

I'll stick it deep inside

Я засажу его глубоко внутрь

I'll stick it deep inside

Я засажу его глубоко внутрь

Cause I'm loose

Потому что я развязный

And I'll stick it deep inside

И я засажу его глубоко внутрь

And I'll stick it hey

И я засажу его, эй

Well I'm loose, well I'm loose

Ну, я развязный, ну, я развязный

Well I'm loose

Ну, я развязный

Оцените перевод

Авторы: Iggy Pop, Scott Asheton, Dave Alexander, Ron Asheton

Альбом

Roadkill Rising... The Bootleg Collection: 1977-2009

дата релиза

17-05-2011

1 Rip It Up
2 Shades
3 Knocking 'Em Down (In the City)
4 Blah-Blah-Blah
5 Dirt #2
6 Five Foot One
7 Caesar
8 Fucking Alone
9 Hate
10 Howl
11 Down On The Street
12 Real Cool Time
13 Not Right
14 Skull Ring
15 King Of The Dogs
16 Spanish Coast
17 Drink New Blood
18 Butt Town
19 High On You
20 Search and Destroy
21 New Values
22 Play It Safe
23 Your Pretty Face Is Going to Hell
24 You Really Got Me
25 Take Care of Me
26 Loose
27 Winners and Losers
28 Kill City
29 Funhouse
30 Willow Weep For Me
31 Gloria
32 Rock Action
33 Puppet World
34 One for My Baby (And One More for the Road)
35 Hang On Sloopy
36 Shotgun

Еще альбомы