Текст и перевод песни Iggy Pop - Mixin' the Colors

Mixin' the Colors

All across the continents
Everywhere a soul is sent
A new mix of the races is takin′ place
It's what Hitler didn′t like
And it makes a pretty sight
Just look at what you see on
Your MTV
Out on the edges they're
Mixin' the colors
Some they don′t like it
But me I don′t mind
In every city they're
Mixing the colors
Different shades for the whole countryside
If you leave the hate alone tonight
Music′s gonna get you home tonight
If you leave the hate alone tonight
Music's gonna get you home tonight
Mixin′
They're mixin′
On the edges of the line
There's a different kind of kind
No one seems to claim for
The race war games
'Cause you don′t have to choose sides
It just crucifies your mind
There′s a hundred million ways
To live your life for yourself
Out on the edges they're mixin′ the colors
Some they don't like it but me I don′t mind
In every city they're mixin′ the colors
Different shades for the whole countryside
I like the kids with the opened-up faces
I like the kids with the ways of their own
If you leave the hate alone tonight
Music's gonna get you home tonight
If you leave the hate alone tonight
Music's gonna get you home tonight
Mixin′ the colors
Now a language that sounds new
Comes a-driftin′ next to you
And the music that you hear is changin' too
Cuz they′re mixin' the colors
Baby the colors

Смешение красок

По всем континентам,
Куда бы ни была послана душа,
Происходит новое смешение рас.
Это то, что не нравилось Гитлеру,
И это прекрасное зрелище.
Просто посмотри, что ты видишь
На своём MTV.
На гранях они
Смешивают краски.
Некоторым это не нравится,
Но меня это не волнует, детка.
В каждом городе они
Смешивают краски.
Разные оттенки для всей страны.
Если ты оставишь ненависть сегодня,
Музыка приведет тебя домой сегодня.
Если ты оставишь ненависть сегодня,
Музыка приведет тебя домой сегодня.
Смешивают,
Они смешивают
На грани,
Есть другой тип людей,
Которых, кажется, никто не зовет
На расовые войны,
Потому что тебе не нужно выбирать сторону,
Это просто распинает твой разум.
Есть сто миллионов способов
Прожить свою жизнь для себя.
На гранях они смешивают краски.
Некоторым это не нравится, но меня это не волнует, детка.
В каждом городе они смешивают краски.
Разные оттенки для всей страны.
Мне нравятся дети с открытыми лицами,
Мне нравятся дети со своим собственным путем.
Если ты оставишь ненависть сегодня,
Музыка приведет тебя домой сегодня.
Если ты оставишь ненависть сегодня,
Музыка приведет тебя домой сегодня.
Смешивая краски.
Теперь новый язык звучит,
Проплывая рядом с тобой,
И музыка, которую ты слышишь, тоже меняется,
Потому что они смешивают краски,
Детка, краски.