Текст и перевод песни Iggy Pop - Nightclubbing (Live in Detroit 1980)

Nightclubbing (Live in Detroit 1980)

Nightclubbing we're nightclubbing
We're what's happening
Nightclubbing we're nightclubbing
We're an ice machine
We see people brand new people
They're something to see
When we're nightclubbing
Bright-white clubbing
Oh isn't it wild?
Nightclubbing we're nightclubbing
We're walking through town
Nightclubbing we're nightclubbing
We walk like a ghost
We learn dances brand new dances
Like the nuclear bomb
When we're nightclubbing
Bright white clubbing
Oh isn't it wild...

Faire la fête en boîte de nuit (En direct de Détroit 1980)

Faire la fête en boîte de nuit, on fait la fête en boîte de nuit
On est ce qu'il se passe
Faire la fête en boîte de nuit, on fait la fête en boîte de nuit
On est une machine à glaçons
On voit des gens, des gens tout neufs
Ils sont quelque chose à voir
Quand on fait la fête en boîte de nuit
Faire la fête en boîte de nuit, blanche et brillante
Oh, n'est-ce pas sauvage ?
Faire la fête en boîte de nuit, on fait la fête en boîte de nuit
On se promène en ville
Faire la fête en boîte de nuit, on fait la fête en boîte de nuit
On marche comme un fantôme
On apprend des danses, des danses toutes neuves
Comme la bombe atomique
Quand on fait la fête en boîte de nuit
Faire la fête en boîte de nuit, blanche et brillante
Oh, n'est-ce pas sauvage…