Текст и перевод песни Iggy Pop - Pleasure

Pleasure

Sooner or later baby
I'm gonna squeeze you just like a tomato
Sonner or later baby
I'll probably peel you like some old potato
Just give me some pleasure
It's my life

Sooner or later baby
I'm gonna bleed you
Sooner or later baby
You'll feel something for me
Just give me some pleasure
It's my life

I gotta do that
I gotta do that
Just give me pleasure
It's my life
Just give me pleasure
I got no wife

It's my pleasure (pleasure)
I got no wife
It's my pleasure (pleasure)
That's what Y'm living for

I gotta do that
I gotta do that
Pleasure
Pleasure

Give me some pleasure please (pleasure)
Give me some pleasure please (pleasure)

I'm gonna squeeze you like tomato (pleasure)
I'm gonna peel you like a what? (Pleasure)
Like a potato (pleasure)
It's my life
It's just my life
It's just my life

Plaisir

Tôt ou tard, ma chérie
Je vais te serrer comme une tomate
Tôt ou tard, ma chérie
Je vais probablement te peler comme une vieille pomme de terre
Donne-moi juste un peu de plaisir
C'est ma vie

Tôt ou tard, ma chérie
Je vais te faire saigner
Tôt ou tard, ma chérie
Tu sentiras quelque chose pour moi
Donne-moi juste un peu de plaisir
C'est ma vie

Je dois faire ça
Je dois faire ça
Donne-moi juste du plaisir
C'est ma vie
Donne-moi juste du plaisir
Je n'ai pas de femme

C'est mon plaisir (plaisir)
Je n'ai pas de femme
C'est mon plaisir (plaisir)
C'est pour ça que je vis

Je dois faire ça
Je dois faire ça
Plaisir
Plaisir

Donne-moi un peu de plaisir s'il te plaît (plaisir)
Donne-moi un peu de plaisir s'il te plaît (plaisir)

Je vais te serrer comme une tomate (plaisir)
Je vais te peler comme quoi ? (Plaisir)
Comme une pomme de terre (plaisir)
C'est ma vie
C'est juste ma vie
C'est juste ma vie