Run Like a Villain (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982) - Iggy Pop перевод на русский

Run Like a Villain (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)

Big dick is a thumbs-up guy
He shot a missile in the sky
It functioned just as advertised
Until the fire made him cry
Look into it later
When the dust is clearing off the crater
Run like a villain let the good times roll
Run like a villain to the sugar bowl
Run like a villain cause you can′t adjust
To a saccharine suburb in the mush
I've got some loving arms around me
Darker than the tombs of Egypt,
Dumber than the crudest fiction,
Buried in a melting coffin
Nights like this appeal to me!
Tracy got an afghan, pedigreed,
Prescription shades and designer jeans
A sony walkman on her head
All she wants is to be fed
Run, run, run, cause you′re soft
Run, run, but don't get lost
The shining moon the dead oak tree
Nights like this appeal to me
I've got some loving arms around me
The shining moon the dead oak tree
Nights like this appeal to me
I′ve got some loving arms around me
Trying to steal a moment of pleasantry
In this zzzzzombieee birdhouse
Run, run, run run like a villain
Let the good times roll
Run like a villain to save your soul
It can′t be done i already know
So i run like a villain to the sugar bowl
Cause who you are nobody knows
Who you are nobody knows
Rings on your fingers
And bells on your toes

Беги, как злодей (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)

Большой хер - молодец,
Запустил ракету в небосвод.
Она сработала, как обещали,
Пока огонь не заставил его плакать.
Разберёмся позже,
Когда пыль осядет в кратере.
Беги, как злодей, пусть хорошие времена катятся,
Беги, как злодей, к сахарнице.
Беги, как злодей, потому что ты не можешь привыкнуть
К приторному пригороду в этой каше.
Меня обнимают любящие руки,
Темнее, чем гробницы Египта,
Глупее, чем самая грубая выдумка,
Похороненные в тающем гробу.
Такие ночи мне по душе!
У Трейси есть плед, породистый,
Очки по рецепту и дизайнерские джинсы,
Sony Walkman на голове.
Всё, чего она хочет, это чтобы её накормили.
Беги, беги, беги, потому что ты мягкая,
Беги, беги, но не потеряйся.
Сияющая луна, мёртвый дуб,
Такие ночи мне по душе.
Меня обнимают любящие руки,
Сияющая луна, мёртвый дуб,
Такие ночи мне по душе.
Меня обнимают любящие руки,
Пытаюсь украсть момент удовольствия
В этом зомби-скворечнике.
Беги, беги, беги, как злодей,
Пусть хорошие времена катятся.
Беги, как злодей, чтобы спасти свою душу.
Это невозможно, я уже знаю,
Поэтому я бегу, как злодей, к сахарнице,
Потому что кто ты, никто не знает.
Кто ты, никто не знает.
Кольца на твоих пальцах
И бубенцы на твоих пальчиках ног.