Speak To Me - Iggy Pop перевод на французский

Speak To Me

I'm standing in the corner
And just about to go
I wish someone would speak to me
This party's gettin' slow
I haven't got a tambourine
I've got another hope
And love's been good to me
And I can only hope
Maybe we can talk a bit
Maybe we can dance
Maybe we decide to leave holding hands
I wanna touch you??? light
I want to dance with you
So c'mon speak to me
I want to hear a symphony
I'd like to hear the bells
I'd like to see the fireworks
In my baby's face
Sixteen candles
I love to watch them burn
I'd like to see the fireworks
In somebody else
So c'mon speak to me
C'mon speak to me
So c'mon speak to me
C'mon speak to me
You wanna speak to me
Speak to me

Parle-moi

Je suis dans un coin
Et je suis sur le point de partir
J'aimerais que quelqu'un me parle
Cette fête devient lente
Je n'ai pas de tambourin
J'ai un autre espoir
Et l'amour a été bon pour moi
Et je ne peux qu'espérer
Peut-être qu'on pourra parler un peu
Peut-être qu'on pourra danser
Peut-être qu'on décidera de partir main dans la main
J'ai envie de te toucher... un peu
Je veux danser avec toi
Alors vas-y, parle-moi
J'aimerais entendre une symphonie
J'aimerais entendre les cloches
J'aimerais voir les feux d'artifice
Dans le visage de mon bébé
Seize bougies
J'aime les regarder brûler
J'aimerais voir les feux d'artifice
Chez quelqu'un d'autre
Alors vas-y, parle-moi
Vas-y, parle-moi
Alors vas-y, parle-moi
Vas-y, parle-moi
Tu veux me parler
Parle-moi