Iggy Pop - Squarehead (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988) - перевод текста песни на русский
Iggy Pop Squarehead (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)

Squarehead (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)

Iggy Pop




Squarehead (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
Тупица (Живое выступление в The Whiskey-a–Go-Go, Лос-Анджелес, 8 июля 1988)
You can kick me out of a real good jive
Ты можешь выкинуть меня с крутой вечеринки,
You can use my friendship like a doorknob
Ты можешь воспользоваться моей дружбой, как дверной ручкой,
You can make me super styrofoam
Ты можешь сделать меня супер пенопластом,
You can make me feel all alone
Ты можешь заставить меня чувствовать себя совершенно одиноким,
You can stuff hamburger in my head
Ты можешь набить мне голову гамбургерами,
But I ain′t gonna be no squarehead
Но я не буду тупицей.
You can tempt me with a pretty girl
Ты можешь соблазнять меня хорошенькой девчонкой,
You can call on me in fancy fur
Ты можешь звать меня в шикарных мехах,
You can say, "Just do it, everyone is"
Ты можешь говорить: "Просто сделай это, все так делают",
You can tell me that it's just showbiz
Ты можешь говорить мне, что это просто шоу-бизнес,
You can turn my life from green to red
Ты можешь превратить мою жизнь из зеленой в красную,
But I ain′t gonna be no squarehead
Но я не буду тупицей.
You can burn my bridges down for laughin', ha ha ha ha
Ты можешь сжечь все мои мосты ради смеха, ха-ха-ха-ха,
You can call me a fool for crashin', woh
Ты можешь называть меня дураком за то, что я разбиваюсь, ох,
You can make me stare down at the floor
Ты можешь заставить меня смотреть в пол,
You can make me listen while you snore
Ты можешь заставить меня слушать твой храп,
You can do all these things that I have said
Ты можешь делать все эти вещи, о которых я сказал,
But I ain′t gonna be no squarehead
Но я не буду тупицей.
Let′s go!
Поехали!
You can make my position low as a dog
Ты можешь опустить меня ниже собаки,
You can trick me with your social fog
Ты можешь обмануть меня своим светским туманом,
You can criticize my very bag
Ты можешь критиковать мою самую сумку,
You can call my treasures a heap of slag
Ты можешь называть мои сокровища кучей шлака,
But you might as well eat lunch instead
Но тебе лучше пойти пообедать,
Cause I ain't gonna be no squarehead
Потому что я не буду тупицей.
I ain′t gonna be no squarehead
Я не буду тупицей.
I ain't gonna be no squarehead
Я не буду тупицей.
I ain′t gonna be no squarehead
Я не буду тупицей.
No, I ain't gonna be no squarehead
Нет, я не буду тупицей.
No, I ain′t gonna be no squarehead
Нет, я не буду тупицей.
No, I ain't gonna be no squarehead
Нет, я не буду тупицей.
No, I ain't gonna be no squarehead
Нет, я не буду тупицей.
I ain′t gonna be no
Я не буду
I ain′t gonna be no
Я не буду




Авторы: Steve Jones, Iggy Pop
Iggy Pop - Where the Faces Shine, Vol. 2: The Official Live Experience 1982-1989
Альбом
Where the Faces Shine, Vol. 2: The Official Live Experience 1982-1989
дата релиза
31-05-2010

1 Cold Metal (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
2 Eat or Be Eaten (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
3 Eat or Be Eaten (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
4 Fire Girl (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
5 Five Foot One (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
6 High On You (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
7 I Got a Right (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
8 Kill City (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
9 Kill City (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
10 Loose (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
11 No Fun (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
12 Ordinary Bummer (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
13 Penetration (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
14 Platonic (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
15 Power & Freedom (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
16 Run Like a Villain (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
17 Run Like a Villain (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
18 Shake Appeal (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
19 Squarehead (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
20 Street Crazies (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
21 Street Crazies - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983
22 The Ballad of Cookie McBride (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
23 The Endless Sea (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
24 The Villagers (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
25 T.V. Eye (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
26 Winners & Losers (Live at The Whiskey a Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
27 Real Cool Time (Live in Edinburugh 1987)
28 Gimme Danger (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
29 Little Boxes (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
30 Squarehead (Live at the New York Ritz July 20th 1988)
31 I'm Sick of You (Live in Bristol, England, 11th June 1987)
32 Some Weird Sin (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
33 Real Wild Child (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
34 No Fun (Live at the New York Ritz July 20th 1988)
35 Sister Midnight (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
36 Blah Blah Blah (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
37 I Wanna Be Your Dog (Live at the New York Ritz July 20th 1988)
38 Baby It Can't Fall (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
39 Nightclubbing (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
40 1970 (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
41 Tuff Baby (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
42 Easy Rider (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
43 The Passenger (Live in Edinburugh 1987)
44 The Passenger (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
45 Shades (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
46 1969 (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
47 Instinct (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
48 Cry for Love (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
49 Down On the Street (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
50 China Girl (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
51 Hideaway (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
52 I Wanna Be Your Dog (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
53 Search and Destroy (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
54 Raw Power (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
55 Sixteen (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
56 Raw Power (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
57 Search and Destroy (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
58 Angry Hills (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
59 Lust for Life (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
60 Life of Work (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
61 Isolation (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
62 Five Foot One (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
63 Louie Louie (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
64 Bang Bang (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
65 Mass Production (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
66 Nightclubbing (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
67 I'm a Conservative (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
68 The Horse Song (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
69 Bulldozer (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
70 Fall In Love With Me (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
71 I Need More (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
72 Loose (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
73 The Villagers (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
74 Life of Work (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
75 Some Weird Sin (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
76 Your Pretty Face Is Going to Hell (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
77 Angry Hills (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
78 Sixteen (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
79 Bang Bang - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983
80 Bored - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983
81 Fire Girl (Demo)
82 Winners & Losers / Scene of the Crime (Live at The Whiskey a Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
83 Cold Metal (Remix)
84 My Name Is Iggy Pop and Here I Am In Your Town (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
85 Fire Engine (Ric Ocasek Demos, Boston 1983)
86 Warrior Tribe (Ric Ocasek Demos, Boston 1983)
87 Old Mule Skinner Blues (Ric Ocasek Demos, Boston 1983)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.