Текст и перевод песни Iggy Pop - The Endless Sea (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)

The Endless Sea (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)

Oh baby, what a place to be
In the service of the bourgeoisie
Where can my believers be
I wanna jump into the endless sea
Oh, oh the endless sea
Oh, oh the endless sea
I wanna jump into the endless sea
Let it wash all over me
Above us is a dirty sky
Full of youths and liquors
A little girl, a little guy
This air can′t get much thicker
Oh, oh the endless sea
Oh, oh the endless sea
Oh, oh the endless sea
Let it wash all over me
And when you're tight for the rent
You think you′re gonna break
But you know it's no damn good
Just one more phony on the take
You better go home, buddy
I really think,
You better go home, buddy
You better go home, buddy
The endless sea

Бесконечное море (концерт в Keystone, Пало-Альто, Калифорния, 13 февраля 1983)

О, детка, какое место!
На службе у буржуазии.
Где же мои верные?
Хочу прыгнуть в бесконечное море.
О, о, бесконечное море.
О, о, бесконечное море.
Хочу прыгнуть в бесконечное море,
Пусть оно меня всю смоет.
Над нами грязное небо,
Полное молодёжи и выпивки.
Девочка, паренёк,
Воздух не может быть гуще.
О, о, бесконечное море.
О, о, бесконечное море.
О, о, бесконечное море,
Пусть оно меня всю смоет.
И когда тебе не хватает на аренду,
Ты думаешь, что сломаешься.
Но ты знаешь, что это чертовски бесполезно —
Ещё один жулик наживается.
Тебе лучше идти домой, приятель,
Я серьёзно,
Тебе лучше идти домой, приятель,
Тебе лучше идти домой, приятель,
Бесконечное море.