Текст и перевод песни Iggy Pop - Weasels

Weasels

Weasels are runnin me to death,
I checked my gas there ain't much left.
Still i will take a parting shot,
Before I leave myself to rot.

Barbaric motherfucking weasels

Weasels
Weasels

Weasels have always been my friends,
I've turned them loose now there's no end.
Giants of rock tell giant lies,
Weasels control the evil skies.
Barbaric motherfucking weasels,
Bad breath bad taste cause of diseases.

I feel disgrace and I feel shame,
I feel anger and I feel blame,
I feel suspicion and I feel pride,
I feel weasels on all sides.

Weasels
Weasels
Weasels
Weasels
Weasels

With guitars on t.v,
Weasels
Rewriting rock history,
Weasels
With an office and a chair,
Weasels
With nice butts and long silky hair.

Weasels suck and weasels blow,
Weasels control rock and roll
Weasels control rock and roll
Weasels control rock and roll
Weasels control rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

Weasels

Les belettes

Les belettes me font mourir à petit feu,
J'ai vérifié mon essence, il n'en reste plus beaucoup.
Mais je vais quand même tirer un coup d'œil,
Avant de me laisser pourrir.

Des belettes barbares qui me font chier

Belettes
Belettes

Les belettes ont toujours été mes amies,
Je les ai lâchées maintenant, il n'y a plus de fin.
Les géants du rock racontent des mensonges géants,
Les belettes contrôlent les mauvais cieux.
Des belettes barbares qui me font chier,
Mauvaise haleine, mauvais goût, cause de maladies.

Je ressens de la honte et de la culpabilité,
Je ressens de la colère et du blâme,
Je ressens de la suspicion et de la fierté,
Je sens les belettes de tous côtés.

Belettes
Belettes
Belettes
Belettes
Belettes

Avec des guitares à la télé,
Belettes
Réécrivant l'histoire du rock,
Belettes
Avec un bureau et une chaise,
Belettes
Avec de beaux culs et de longs cheveux soyeux.

Les belettes sucent et les belettes soufflent,
Les belettes contrôlent le rock'n'roll
Les belettes contrôlent le rock'n'roll
Les belettes contrôlent le rock'n'roll
Les belettes contrôlent le rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll

Belettes