Iggy Pop - Your Pretty Face Is Going to Hell (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982) - перевод текста песни на русский
Iggy Pop Your Pretty Face Is Going to Hell (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)

Your Pretty Face Is Going to Hell (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)

Iggy Pop




Your Pretty Face Is Going to Hell (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
Твое милое личико отправится в ад (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
Alright
Хорошо
Dirty face and dirty love, I knew right away
Грязное лицо и грязная любовь, я сразу понял,
That I had to get my hooks in you, yeah yeah yeah
Что должен запустить в тебя свои когти, да, да, да
Want to know what a devil is, if you want to make a buck
Хочешь знать, что такое дьявол, если хочешь заработать деньжат
Boy you gotta be demon, I say yeah yeah
Парень, ты должен быть демоном, я говорю, да, да
I need it all baby that's no lie
Мне нужно все, детка, это не ложь
I need a lover with an aliby
Мне нужна любовница с алиби
I wanna follow to a love so sweet
Я хочу следовать за любовью такой сладкой
Honey baby give me all, I love you
Детка, отдай мне всю себя, я люблю тебя
Hot flesh and a touch of bones
Горячая плоть и прикосновение костей
Smells in the air but I'm feeling so alone, I say yeah yeah
Запахи в воздухе, но я чувствую себя таким одиноким, я говорю, да, да
Lose your nation on true romance, I need your love
Потеряй свою голову от настоящей романтики, мне нужна твоя любовь
But I hold myself a piece, and that ain't all
Но я оставляю себе кусочек, и это еще не все
I'll tell you honey it's a cryin' shame
Я скажу тебе, детка, это настоящий позор
All the pretty girls really look the same
Все красивые девушки выглядят одинаково
I want to follow to a love so sweet
Я хочу следовать за любовью такой сладкой
Honey baby give me all, I love you
Детка, отдай мне всю себя, я люблю тебя
Your pretty face is going to hell
Твое милое личико отправится в ад
Your pretty face is going to hell
Твое милое личико отправится в ад
Honey honey I can tell
Детка, детка, я вижу это
Your pretty face is going to hell, hell
Твое милое личико отправится в ад, в ад
Dirty face and dirty love, I knew right away
Грязное лицо и грязная любовь, я сразу понял,
That I had to get my hooks in you, I say yeah yeah
Что должен запустить в тебя свои когти, я говорю, да, да
Want to know what a devil is, if you want to make a buck
Хочешь знать, что такое дьявол, если хочешь заработать деньжат
Boy you gotta be demon, and that ain't all
Парень, ты должен быть демоном, и это еще не все
I need it all baby that's no lie
Мне нужно все, детка, это не ложь
I need a lover with an aliby<
Мне нужна любовница с алиби
I wanna follow to a love so sweet
Я хочу следовать за любовью такой сладкой
Honey baby give me all, I love you
Детка, отдай мне всю себя, я люблю тебя
Your pretty face is going to hell
Твое милое личико отправится в ад
Your pretty face is going to hell
Твое милое личико отправится в ад
Honey honey I can tell
Детка, детка, я вижу это
Your pretty face is going to hell, hell
Твое милое личико отправится в ад, в ад
Hey hey ...
Эй, эй ...
Your pretty face is going to hell
Твое милое личико отправится в ад
Your pretty face is going to hell
Твое милое личико отправится в ад
Honey honey I can tell
Детка, детка, я вижу это
Your pretty face is going to hell, hell, hell, hell, hell
Твое милое личико отправится в ад, в ад, в ад, в ад, в ад




Авторы: JAMES WILLIAMSON, IGGY POP
Iggy Pop - Where the Faces Shine, Vol. 2: The Official Live Experience 1982-1989
Альбом
Where the Faces Shine, Vol. 2: The Official Live Experience 1982-1989
дата релиза
31-05-2010

1 Cold Metal (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
2 Eat or Be Eaten (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
3 Eat or Be Eaten (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
4 Fire Girl (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
5 Five Foot One (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
6 High On You (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
7 I Got a Right (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
8 Kill City (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
9 Kill City (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
10 Loose (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
11 No Fun (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
12 Ordinary Bummer (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
13 Penetration (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
14 Platonic (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
15 Power & Freedom (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
16 Run Like a Villain (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
17 Run Like a Villain (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
18 Shake Appeal (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
19 Squarehead (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
20 Street Crazies (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
21 Street Crazies - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983
22 The Ballad of Cookie McBride (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
23 The Endless Sea (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
24 The Villagers (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
25 T.V. Eye (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
26 Winners & Losers (Live at The Whiskey a Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
27 Real Cool Time (Live in Edinburugh 1987)
28 Gimme Danger (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
29 Little Boxes (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
30 Squarehead (Live at the New York Ritz July 20th 1988)
31 I'm Sick of You (Live in Bristol, England, 11th June 1987)
32 Some Weird Sin (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
33 Real Wild Child (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
34 No Fun (Live at the New York Ritz July 20th 1988)
35 Sister Midnight (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
36 Blah Blah Blah (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
37 I Wanna Be Your Dog (Live at the New York Ritz July 20th 1988)
38 Baby It Can't Fall (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
39 Nightclubbing (Live at St. Andrews Hall, Detroit, 8th November 1986)
40 1970 (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
41 Tuff Baby (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
42 Easy Rider (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
43 The Passenger (Live in Edinburugh 1987)
44 The Passenger (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
45 Shades (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
46 1969 (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
47 Instinct (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
48 Cry for Love (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
49 Down On the Street (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
50 China Girl (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
51 Hideaway (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
52 I Wanna Be Your Dog (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
53 Search and Destroy (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
54 Raw Power (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
55 Sixteen (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
56 Raw Power (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
57 Search and Destroy (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
58 Angry Hills (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
59 Lust for Life (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
60 Life of Work (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
61 Isolation (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
62 Five Foot One (Live at The Whiskey-a–Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
63 Louie Louie (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
64 Bang Bang (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
65 Mass Production (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
66 Nightclubbing (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
67 I'm a Conservative (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
68 The Horse Song (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
69 Bulldozer (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
70 Fall In Love With Me (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
71 I Need More (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
72 Loose (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
73 The Villagers (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
74 Life of Work (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
75 Some Weird Sin (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
76 Your Pretty Face Is Going to Hell (Live at The Ritz, New York, 9th December 1982)
77 Angry Hills (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
78 Sixteen (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
79 Bang Bang - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983
80 Bored - Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983
81 Fire Girl (Demo)
82 Winners & Losers / Scene of the Crime (Live at The Whiskey a Go-Go, Los Angeles, 8th July 1988)
83 Cold Metal (Remix)
84 My Name Is Iggy Pop and Here I Am In Your Town (Live at Keystone, Palo Alto, California 13th February 1983)
85 Fire Engine (Ric Ocasek Demos, Boston 1983)
86 Warrior Tribe (Ric Ocasek Demos, Boston 1983)
87 Old Mule Skinner Blues (Ric Ocasek Demos, Boston 1983)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.