Iggy Pop - Caesar (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iggy Pop - Caesar (Live)




Caesar (Live)
Цезарь (Live)
People of america
Народ Америки,
I bring you a great army
я представляю вам великую армию,
To preserve peace
чтобы сохранить мир
In our empire
в нашей империи.
Throw them to the lions
Бросьте их львам!
Darling, let us go to the banouet hall...
Дорогая, пойдем в банкетный зал...
There will be a great feast tonight!
Сегодня вечером будет великий пир!
Who are these christians?
Кто эти христиане?
What is this strange religion?
Что это за странная религия?
I' ve heard it said they turn the other cheek
Я слышал, они подставляют другую щеку.
Ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха!
Throw them to the lions
Бросьте их львам!
Throw them to the lions
Бросьте их львам!
Throw them to the lions
Бросьте их львам!
Thumbs down
Пальцы вниз!
10 pieces of gold for every man
Десять золотых за каждого!
Hail caesar hail caesar
Слава Цезарю! Слава Цезарю!
Grapes from sicily
Виноград из Сицилии,
Silks from asia minor
шелк из Малой Азии,
All the tea in china
весь чай в Китае!
Throw them to the lions
Бросьте их львам!
Throw them to the lions
Бросьте их львам!
Throw them to the lions
Бросьте их львам!
Who are these christians?
Кто эти христиане?
Turn the other cheek...
Подставляют другую щеку...
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха!
Two thumbs down
Два пальца вниз!
The christians are restless
Христиане неспокойны.
Why not let them worship their god?
Почему бы не позволить им поклоняться своему богу?
No one believes in the old gods
Никто не верит в старых богов.
How tiresome... attending the rituals
Как утомительно... посещать ритуалы,
Paying lip service to the portents
льстить знакам,
Burning incense at their shrine
сжигать благовония у их святынь.
No one believes in the old gods
Никто не верит в старых богов.
Throw them to the lions
Бросьте их львам!
Throw them to the lions
Бросьте их львам!
Throw them to the lions
Бросьте их львам!
Hahahahahaha
Ха-ха-ха-ха-ха!
The roman empire the glory of rome
Римская империя, слава Рима!
Hail all hail
Приветствуйте всех! Приветствуйте!
Caesar... caesar... beware beware the ides of march
Цезарь... Цезарь... берегись мартовских ид!
Who is this man?
Кто этот человек?
Caesar... he is but a soothsayer... he is old
Цезарь... он всего лишь прорицатель... он стар,
And his brain is addled... pay him no mind!
и мозг его свихнулся... не обращай на него внимания!
Throw him to the lions! ha ha ha ha ha ha
Бросьте его львам! Ха-ха-ха-ха-ха!
Hail caesar! emperor of rome hail caesar!
Слава Цезарю! Император Рима! Слава Цезарю!
Caesar... caesar... beware the ides of march
Цезарь... Цезарь... берегись мартовских ид.
Eh?! who is this man?
А? Кто этот человек?
Caesar... he is but an old soothsayer... addled in his brain
Цезарь... он всего лишь старый прорицатель... свихнулся рассудком.
Pay him no mind
Не обращай на него внимания.
Throw him to the lions! ha ha ha ha
Бросьте его львам! Ха-ха-ха-ха!
Throw him to the lions!
Бросьте его львам!
No one believes in the old gods...
Никто не верит в старых богов...
The empire is tired... caesar will rest now.
Империя устала... Цезарь теперь отдохнет.
We depart for my chambers
Мы отправляемся в мои покои.
Come darling
Пойдем, дорогая.
"Yes caesar"
"Да, Цезарь".
Caesar will rest now
Цезарь теперь отдохнет.
Hail rome hail caesar hail
Слава Риму! Слава Цезарю! Слава!
Put him in the fiery pit
Бросьте его в огненную яму!
Ha ha ha ha!
Ха-ха-ха-ха!





Авторы: Eric Schermerhorn, Iggy Pop

Iggy Pop - Roadkill Rising... The Bootleg Collection: 1977-2009 (Live)
Альбом
Roadkill Rising... The Bootleg Collection: 1977-2009 (Live)
дата релиза
01-01-2011

1 My Idea of Fun (Live)
2 Iggy Pop Intro (Live)
3 Butt Town - Live
4 Home - Live
5 TV Eye (Live)
6 The Passenger - Live
7 Louie Louie - Live
8 Rip It Up (Live)
9 Candy - Live
10 Five Foot One - Live
11 Caesar (Live)
12 In the Death Car (Live)
13 F*****g Alone (Live)
14 Hate (Live)
15 No Fun (Live)
16 Corruption (Live)
17 China Girl - Live
18 Howl (Live)
19 Lost (Live)
20 Drink New Blood (Live)
21 Dirt (Live)
22 Dirt #2 (Live)
23 Down On the Street (Live)
24 Real Cool Time (Live)
25 1970 (Live)
26 Not Right (Live)
27 Skull Ring (Live)
28 Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) [Live]
29 King of the Dogs (Live)
30 Spanish Coast (Live)
31 Willow Weep for Me (Live)
32 The Jerk (Live)
33 Shotgun (Live)
34 Lust For Life - Live
35 Kill City (Live)
36 Raw Power - Live
37 1969 (Live)
38 Funtime (Live)
39 I Need Somebody (Live)
40 Search and Destroy (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
41 Turn Blue (Live Radio Broadcast 3/28/1977)
42 Gimme Danger - Live
43 Tonight - Live
44 Fall in love with me - Live
45 Gloria - Live
46 Rock Action (Live)
47 Knocking 'Em Down (In the City) [Live]
48 New Values (Live)
49 Play It Safe (Live)
50 High On You (Live)
51 Your Pretty Face Is Going to Hell (Live)
52 Nightclubbing
53 Puppet World (Live)
54 One for My Baby (And One More for the Road) [Live]
55 Take Care of Me (Live)
56 Batman Theme (Live)
57 Hang On Sloopy (Live)
58 I Wanna Be Your Dog (Live)
59 Loose - Live
60 Real Wild Child - Live
61 Sister Midnight
62 Blah, Blah, Blah - Live
63 Winners and Losers (Live)
64 Shades - Live
65 Some Weird Sin - Live
66 You Really Got Me (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.