Текст и перевод песни Iggy Pop - Hate (Live)

Hate (Live)

An evil look that tells me to fuck off
From the one who'll never treat me soft
I start to boil and to concentrate
On images of anger and of hate
These are the ways I feed my hate
These are the lights that burn too late
These are the ways I feed my hate
These are the lights that burn too late

The mean stupidity of what he says
The millions who admire it and they spread
And all I wanta feel is just them dead
And have to eat the things they did and said
These are the ways I feed my hate
These are the lights that burn so late
These are the ways I feed my hate
These are the lights that burn too late
Hate
Why am I afraid?
Afraid

Ненависть (Live)

Твой злобный взгляд говорит мне "отвали",
От той, что никогда не будет нежной со мной.
Я начинаю кипеть и концентрироваться
На образах злости и ненависти.
Вот как я питаю свою ненависть,
Вот огни, что горят так поздно.
Вот как я питаю свою ненависть,
Вот огни, что горят так поздно.

Тупая злоба твоих слов,
Миллионы, кто восхищается ими и распространяет их.
И всё, чего я хочу - видеть их мёртвыми,
Чтобы им пришлось съесть всё, что они натворили и наговорили.
Вот как я питаю свою ненависть,
Вот огни, что горят так поздно.
Вот как я питаю свою ненависть,
Вот огни, что горят так поздно.
Ненависть.
Почему мне так страшно?
Страшно.