Your Pretty Face Is Going to Hell [2023 Remaster] - Bowie Mix - Iggy & The Stooges перевод на немецкий

Your Pretty Face Is Going to Hell [2023 Remaster] - Bowie Mix

Alright
Woo!

A pretty face and a dirty look
I knew right away that I'd have to get my hooks in you
Yeah-yeah-yeah
I'm running low on my memories
If you wanna make a buck, boy you gotta be a tease, uhuh
I say yeah-yeah

I need it all, baby, that's no lie
I need a lover with an alibi
I wanna fall into a love so sweet
Honey, baby-baby, I'm hard to beat

Hot flesh and I touch alone
Smells in the air but I'm feeling so alone, uhuh
I say yeah-yeah
Hallucination true romance
I need a love but I only got a face, uhuh
That ain't all

I'll tell you, honey, it's a crying shame
All the pretty girls, they look the same
I wanna fall into a love so sweet
Honey, baby-baby, I'm hard to beat

Woo!
Hey, hey

Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey-honey, I can tell
Your pretty face is going to
Hell, that's right, baby
Hell

A pretty face and a dirty love
I knew right away that I'd have to get my hooks in you
I say yeah yeah
I'm running low on my memories
If you wanna make a fuzz, boy, you gotta be a tease, uh-huh
And that ain't all

I need it all, baby, that's no lie
I need a lover with an alibi
I wanna fall into a love so sweet
Honey, baby-baby, I'm hard to beat

Woo!
Yeah, hey

Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey-honey, I can tell
Your pretty face is going to

Dein hübsches Gesicht fährt zur Hölle [2023 Remaster] - Bowie Mix

Also gut
Woo!

Ein hübsches Gesicht und ein schmutziger Blick
Ich wusste sofort, dass ich dich an den Haken kriegen muss
Yeah-yeah-yeah
Meine Erinnerungen schwinden
Wenn du Geld machen willst, musst du reizen, uhuh
Ich sage yeah-yeah

Ich brauche alles, Baby, das ist keine Lüge
Ich brauche eine Liebhaberin mit einem Alibi
Ich will mich in eine so süße Liebe stürzen
Schatz, Baby-Baby, ich bin schwer zu schlagen

Heißes Fleisch und ich berühre allein
Gerüche in der Luft, aber ich fühle mich so allein, uhuh
Ich sage yeah-yeah
Halluzination, wahre Romanze
Ich brauche Liebe, aber ich habe nur ein Gesicht, uhuh
Das ist nicht alles

Ich sage dir, Schatz, es ist eine Schande
All die hübschen Mädchen, sie sehen gleich aus
Ich will mich in eine so süße Liebe stürzen
Schatz, Baby-Baby, ich bin schwer zu schlagen

Woo!
Hey, hey

Dein hübsches Gesicht fährt zur Hölle
Dein hübsches Gesicht fährt zur Hölle
Schatz-Schatz, ich kann es sagen
Dein hübsches Gesicht fährt zur
Hölle, das stimmt, Baby
Hölle

Ein hübsches Gesicht und eine schmutzige Liebe
Ich wusste sofort, dass ich dich an den Haken kriegen muss
Ich sage yeah yeah
Meine Erinnerungen schwinden
Wenn du Aufsehen erregen willst, musst du reizen, uh-huh
Und das ist nicht alles

Ich brauche alles, Baby, das ist keine Lüge
Ich brauche eine Liebhaberin mit einem Alibi
Ich will mich in eine so süße Liebe stürzen
Schatz, Baby-Baby, ich bin schwer zu schlagen

Woo!
Yeah, hey

Dein hübsches Gesicht fährt zur Hölle
Dein hübsches Gesicht fährt zur Hölle
Schatz-Schatz, ich kann es sagen
Dein hübsches Gesicht fährt zur