Текст и перевод песни Iggy & The Stooges - Your Pretty Face Is Going to Hell
Awwright!
Woooohhhh!
Хорошо!
Ууууух!
A
pretty
face
and
a
dirty
love
Милое
личико
и
грязная
любовь
I
knew
right
away
that
i'd
have
to
get
my
hooks
in
you
Я
сразу
понял,
что
должен
заполучить
тебя
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
I'm
running
low
on
my
memories
У
меня
мало
воспоминаний
If
you
wanna
make
a
fuzz,
boy,
you
gotta
be
a
tease,
uhuh
Если
хочешь
поднять
шум,
детка,
ты
должна
быть
соблазнительной,
угу
I
say
yeah
yeah
Я
говорю
да,
да
I
need
it
all,
baby,
that's
no
lie
Мне
нужно
всё,
детка,
это
не
ложь
I
need
a
lover
with
an
alibi
Мне
нужна
любовница
с
алиби
I
wanna
fall
into
a
love
so
sweet
Я
хочу
окунуться
в
такую
сладкую
любовь
Honey
baby
baby
I'm
hard
to
beat
Детка,
детка,
детка,
меня
трудно
победить
Hot
flesh
and
I
touch
alone
Горячая
плоть,
и
я
один
к
одному
Smells
in
the
air
and
I'm
feeling
so
alone,
uhuh
Запахи
в
воздухе,
и
я
чувствую
себя
таким
одиноким,
угу
I
say
yeah
yeah
Я
говорю
да,
да
Hallucination
true
romance
Галлюцинация,
настоящий
роман
I
need
a
love
but
I
only
got
a
face,
uhuh
Мне
нужна
любовь,
но
у
меня
есть
только
лицо,
угу
That
ain't
all
Это
ещё
не
всё
I'll
tell
ya
honey
it's
a
crying
shame
Я
скажу
тебе,
милая,
это
настоящий
позор
All
the
pretty
women
look
the
same
Все
красивые
женщины
выглядят
одинаково
I
wanna
fall
into
a
love
so
sweet
Я
хочу
окунуться
в
такую
сладкую
любовь
Honey
baby
baby
I'm
hard
to
beat
Детка,
детка,
детка,
меня
трудно
победить
Wooooh
hey
hey
Ууух,
эй,
эй
Your
pretty
face
is
going
to
hell
Твоё
милое
личико
отправится
в
ад
Your
pretty
face
is
going
to
hell
Твоё
милое
личико
отправится
в
ад
Honey
honey
I
can
tell
Детка,
детка,
я
могу
сказать
Your
pretty
face
is
going
to
HELL!
Твоё
милое
личико
отправится
в
АД!
HELL!
АД!
A
pretty
face
and
a
dirty
love
Милое
личико
и
грязная
любовь
I
knew
right
away
that
i'd
have
to
get
my
hooks
in
you
Я
сразу
понял,
что
должен
заполучить
тебя
I
say
yeah
yeah
Я
говорю
да,
да
I'm
running
low
on
my
memories
У
меня
мало
воспоминаний
If
you
wanna
make
a
fuzz,
boy,
you
gotta
be
a
tease,
uhuh
and
that
ain't
all
Если
хочешь
поднять
шум,
детка,
ты
должна
быть
соблазнительной,
угу,
и
это
ещё
не
всё
I
say
yeah
yeah
Я
говорю
да,
да
I
need
it
all,
baby,
that's
no
lie
Мне
нужно
всё,
детка,
это
не
ложь
I
need
a
lover
with
an
alibi
Мне
нужна
любовница
с
алиби
I
wanna
fall
into
a
love
so
sweet
Я
хочу
окунуться
в
такую
сладкую
любовь
Honey
baby
baby
I'm
hard
to
beat
Детка,
детка,
детка,
меня
трудно
победить
Woooh
yeah
hey
Ууух,
да,
эй
Your
pretty
face
is
going
to
hell...
Твоё
милое
личико
отправится
в
ад...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.