Текст и перевод песни Iglesia Rey de Reyes & Claudio Freidzon - Tuyo Soy

Tuyo Soy

Aquí estoy, ante Ti
Sintiendo Tu Amor y Verdad
Sé que Tu perfecta Gracia
Me ha traído a este lugar
Gracias a Ti, libre soy
Mi vida yo te doy Jesús
Así que en Presencia de Ti
Alzo mi voz, porque libre soy

Tuyo me proclamaré
A los vientos gritaré
Que tuyo soy! Tuyo soy!

Que el mundo entero pueda ver
Todo lo que Tú has hecho en mí
Sólo a Ti Señor Jesús, brindo todo mi ser
Proclamaré Tu Palabra OH Dios
La hermosura de Tu Santidad
El mundo te conocerá
Alzo mis manos, pues libre soy!

Tuyo me proclamaré
A los vientos gritaré
Que tuyo soy, Señor! Tuyo soy!

Todo lo que soy
Lo pongo en Tus manos Dios
Pues tuyo soy! Tuyo soy!

Aquí estoy en pie
Alzo mis manos a Ti Jesús, el Único
El Único Señor, el Infinito Dios!
Aquí estoy en pie
Alzo mis manos a Ti Jesús
El Único Señor, el Infinito Dios!

Aquí estoy, con manos al cielo
Mi corazón dispuesto, tuyo soy
Toda mi vida es para Ti Señor
Tuyo soy por siempre
Aquí estamos, Señor
Tuyo somos, Tu nombre...(proclamaré)
(Y a los vientos gritaré) lo gritaré!
(Tuyo soy) Tuyo Soy...(tuyo soy)
Y te decimos: todo...

//Todo lo que soy...
Lo pongo en Tus manos, Dios
(Pues tuyo soy) Pues tuyo soy, tuyo soy!
OH, OH, OH
Y Tu nombre proclamaré!
A los vientos gritaré
Que tuya es mi vida
OH, OH tuyo soy!
Y todo!...Todo lo que soy, lo pongo en Tus manos, Dios...
(Pues tuyo soy) Tuyo soy!

Aquí estoy en pie
Alzo mis manos, a Ti mi Jesús
Sólo a Ti Señor ¡Infinito Dios!

Aquí estamos, aquí estoy en pie
A Ti Jesús, el único Señor!
El Infinito Dios!

Dein bin Ich

Hier bin ich, vor Dir,
spüre Deine Liebe und Wahrheit.
Ich weiß, dass Deine vollkommene Gnade
mich an diesen Ort gebracht hat.
Dank Dir bin ich frei,
mein Leben gebe ich Dir, Jesus.
So erhebe ich in Deiner Gegenwart
meine Stimme, denn ich bin frei.

Dein werde ich mich erklären,
den Winden zurufen,
dass ich Dein bin! Dein bin ich!

Dass die ganze Welt sehen kann,
alles, was Du in mir getan hast.
Nur Dir, Herr Jesus, bringe ich mein ganzes Sein dar.
Ich werde Dein Wort verkünden, oh Gott,
die Schönheit Deiner Heiligkeit.
Die Welt wird Dich erkennen.
Ich erhebe meine Hände, denn ich bin frei!

Dein werde ich mich erklären,
den Winden zurufen,
dass ich Dein bin, Herr! Dein bin ich!

Alles, was ich bin,
lege ich in Deine Hände, Gott,
denn ich bin Dein! Dein bin ich!

Hier stehe ich aufrecht,
erhebe meine Hände zu Dir, Jesus, dem Einzigen,
dem einzigen Herrn, dem unendlichen Gott!
Hier stehe ich aufrecht,
erhebe meine Hände zu Dir, Jesus,
dem einzigen Herrn, dem unendlichen Gott!

Hier bin ich, mit erhobenen Händen zum Himmel,
mein Herz ist bereit, ich bin Dein.
Mein ganzes Leben ist für Dich, Herr,
Dein bin ich für immer.
Hier sind wir, Herr,
Dein sind wir, Deinen Namen ... (werde ich verkünden)
(Und den Winden zurufen) werde ich es zurufen!
(Dein bin ich) Dein bin ich ... (Dein bin ich)
Und wir sagen Dir: Alles ...

//Alles, was ich bin ...
lege ich in Deine Hände, Gott,
(Denn ich bin Dein) Denn ich bin Dein, Dein bin ich!
OH, OH, OH
Und Deinen Namen werde ich verkünden!
Den Winden zurufen,
dass mein Leben Dein ist.
OH, OH, Dein bin ich!
Und alles! ... Alles, was ich bin, lege ich in Deine Hände, Gott ...
(Denn ich bin Dein) Dein bin ich!

Hier stehe ich aufrecht,
erhebe meine Hände zu Dir, mein Jesus,
nur zu Dir, Herr, unendlicher Gott!

Hier sind wir, hier stehe ich aufrecht,
zu Dir, Jesus, dem einzigen Herrn!
Dem unendlichen Gott!