Текст и перевод песни Iglesia Rey de Reyes & Claudio Freidzon - Tuyo Soy

Tuyo Soy

Aquí estoy, ante Ti
Sintiendo Tu Amor y Verdad
Sé que Tu perfecta Gracia
Me ha traído a este lugar
Gracias a Ti, libre soy
Mi vida yo te doy Jesús
Así que en Presencia de Ti
Alzo mi voz, porque libre soy

Tuyo me proclamaré
A los vientos gritaré
Que tuyo soy! Tuyo soy!

Que el mundo entero pueda ver
Todo lo que Tú has hecho en mí
Sólo a Ti Señor Jesús, brindo todo mi ser
Proclamaré Tu Palabra OH Dios
La hermosura de Tu Santidad
El mundo te conocerá
Alzo mis manos, pues libre soy!

Tuyo me proclamaré
A los vientos gritaré
Que tuyo soy, Señor! Tuyo soy!

Todo lo que soy
Lo pongo en Tus manos Dios
Pues tuyo soy! Tuyo soy!

Aquí estoy en pie
Alzo mis manos a Ti Jesús, el Único
El Único Señor, el Infinito Dios!
Aquí estoy en pie
Alzo mis manos a Ti Jesús
El Único Señor, el Infinito Dios!

Aquí estoy, con manos al cielo
Mi corazón dispuesto, tuyo soy
Toda mi vida es para Ti Señor
Tuyo soy por siempre
Aquí estamos, Señor
Tuyo somos, Tu nombre...(proclamaré)
(Y a los vientos gritaré) lo gritaré!
(Tuyo soy) Tuyo Soy...(tuyo soy)
Y te decimos: todo...

//Todo lo que soy...
Lo pongo en Tus manos, Dios
(Pues tuyo soy) Pues tuyo soy, tuyo soy!
OH, OH, OH
Y Tu nombre proclamaré!
A los vientos gritaré
Que tuya es mi vida
OH, OH tuyo soy!
Y todo!...Todo lo que soy, lo pongo en Tus manos, Dios...
(Pues tuyo soy) Tuyo soy!

Aquí estoy en pie
Alzo mis manos, a Ti mi Jesús
Sólo a Ti Señor ¡Infinito Dios!

Aquí estamos, aquí estoy en pie
A Ti Jesús, el único Señor!
El Infinito Dios!

Je suis à toi

Me voici, devant Toi
Ressentant Ton Amour et Ta Vérité
Je sais que Ta Grâce parfaite
M'a amené à cet endroit
Grâce à Toi, je suis libre
Ma vie je Te la donne Jésus
Alors en Ta Présence
J'élève ma voix, car je suis libre

Je me proclamerai Tien
Aux vents je crierai
Que je suis à Toi! Je suis à Toi!

Que le monde entier puisse voir
Tout ce que Tu as fait en moi
Seulement à Toi Seigneur Jésus, je donne tout mon être
Je proclamerai Ta Parole Ô Dieu
La beauté de Ta Sainteté
Le monde Te connaîtra
J'élève mes mains, car je suis libre!

Je me proclamerai Tien
Aux vents je crierai
Que je suis à Toi, Seigneur! Je suis à Toi!

Tout ce que je suis
Je le remets entre Tes mains Dieu
Car je suis à Toi! Je suis à Toi!

Me voici debout
J'élève mes mains vers Toi Jésus, l'Unique
L'Unique Seigneur, le Dieu Infini!
Me voici debout
J'élève mes mains vers Toi Jésus
L'Unique Seigneur, le Dieu Infini!

Me voici, les mains au ciel
Mon cœur disposé, je suis à Toi
Toute ma vie est pour Toi Seigneur
Je suis à Toi pour toujours
Nous voici, Seigneur
Nous sommes à Toi, Ton nom...(je proclamerai)
(Et aux vents je crierai) je le crierai!
(Je suis à Toi) Je suis à Toi...(je suis à toi)
Et nous Te disons: tout...

//Tout ce que je suis...
Je le remets entre Tes mains, Dieu
(Car je suis à Toi) Car je suis à Toi, je suis à Toi!
OH, OH, OH
Et Ton nom je proclamerai!
Aux vents je crierai
Que ma vie est à Toi
OH, OH je suis à Toi!
Et tout!...Tout ce que je suis, je le remets entre Tes mains, Dieu...
(Car je suis à Toi) Je suis à Toi!

Me voici debout
J'élève mes mains, vers Toi mon Jésus
Seulement à Toi Seigneur ¡Dieu Infini!

Nous voici, me voici debout
À Toi Jésus, l'unique Seigneur!
Le Dieu Infini!