Текст и перевод песни Igloo - Han Solo

Han Solo

Ahora cojo y apago mis conductos,
Pido la cuenta y me voy.

Me atrevo a soltarme sin excusas en el aire.

Cierro el puño y no planeo,
Hierve la sangre...
Ahora que estaba listo, acaba todo.

Aunque me quede sólo,
Aunque ya nunca vengas,
No te diré que es cierto que me muero porque vuelvas.
No te diré que es cierto,
No te diré que no es verdad
Aunque me quede sólo,
Aunque ya nunca vengas.

Deposito mis dedos, los ojos,
Los pulmones y el vientre.

El miedo busca mis grietas
Y se derrumba...
Por ahora no podrá conmigo.

Aunque me quede sólo,
Aunque ya nunca vengas,
No te diré que es cierto que me muero porque vuelvas.
No te diré que es cierto,
No te diré que no es verdad
Aunque me quede sólo,
Aunque ya nunca vengas.

Han Solo

Now I grab and extinguish my wires,
I'll ask for the check and I'm leaving.

I dare to let myself go without excuses in the air.

I clench my fist and don't plan,
My blood is boiling...
Now that I was ready, it's all over.

Even if I'm left alone,
Even if you never come again,
I won't tell you that it's true that I'm dying because you'll come back.
I won't tell you that it's true,
I won't tell you that it's not true
Even if I'm left alone,
Even if you never come again.

I deposit my fingers, my eyes,
My lungs and my belly.

Fear seeks my cracks
And it collapses...
For now it will not be able to cope with me.

Even if I'm left alone,
Even if you never come again,
I won't tell you that it's true that I'm dying because you'll come back.
I won't tell you that it's true,
I won't tell you that it's not true
Even if I'm left alone,
Even if you never come again.