Alud - Ignacia перевод на немецкий

Alud

Una vuelta al parque, una cita en Marte.
Una más, pero no es uno más, de todos mis intentos valen.

Ordenar mi hábitat, y armar todo de vuelta.
Una más pero no es una más, es toda mi estrategia clave.

Un énfasis en lo real, un recordar, un olvidar.
Y en eso.

Descubro tu mirada,
En medio de toda la gente,
En medio de toda la gente.

Uh, fué como un alud,
Que impactó en mi cuerpo como avalancha,
En forma de luz.

Alimento el tiempo, amistad del verbo.
Una más pero no es una más, es toda mi conquista nueva.

Atravesar lento, todo este proceso.
Uno más, pero no es uno más, no pretendo acelerarlo.

Alimentar, el animal dentro de mí.
Y en medio de eso

Descubro tu mirada,
En medio de toda la gente,
En medio de toda la gente.

Uh, fué como un alud,
Que impactó en mi cuerpo como avalancha,
En forma de luz.

Uh, me escapo del loop,
No estaba en mis planes esta secuencia,
Que cambia mi sur.

Uh, fué como un alud,
Que impactó en mi cuerpo como avalancha,
En forma de luz.

Uh, me escapo del loop,
No estaba en mis planes esta secuencia,
Que cambia mi sur

Erdrutsch

Eine Runde im Park, ein Date auf dem Mars.
Noch eine, aber nicht irgendeine, von all meinen Versuchen zählen sie.

Mein Habitat ordnen und alles wieder neu aufbauen.
Noch eine, aber nicht irgendeine, es ist meine ganze Schlüsselstrategie.

Ein Schwerpunkt auf dem Realen, ein Erinnern, ein Vergessen.
Und dabei.

Entdecke ich deinen Blick,
Mitten unter all den Leuten,
Mitten unter all den Leuten.

Uh, es war wie ein Erdrutsch,
Der auf meinen Körper wie eine Lawine einschlug,
In Form von Licht.

Ich nähre die Zeit, Freundschaft des Tuns.
Noch eine, aber nicht irgendeine, es ist meine ganze neue Eroberung.

Langsam durchqueren, diesen ganzen Prozess.
Noch einer, aber nicht irgendeiner, ich habe nicht vor, ihn zu beschleunigen.

Nähren, das Tier in mir.
Und mitten darin

Entdecke ich deinen Blick,
Mitten unter all den Leuten,
Mitten unter all den Leuten.

Uh, es war wie ein Erdrutsch,
Der auf meinen Körper wie eine Lawine einschlug,
In Form von Licht.

Uh, ich entkomme der Schleife,
Diese Abfolge war nicht in meinen Plänen,
Die meinen Kurs ändert.

Uh, es war wie ein Erdrutsch,
Der auf meinen Körper wie eine Lawine einschlug,
In Form von Licht.

Uh, ich entkomme der Schleife,
Diese Abfolge war nicht in meinen Plänen,
Die meinen Kurs ändert