Текст и перевод песни Ignacia - Alud

Alud

Una vuelta al parque, una cita en Marte.
Una más, pero no es uno más, de todos mis intentos valen.

Ordenar mi hábitat, y armar todo de vuelta.
Una más pero no es una más, es toda mi estrategia clave.

Un énfasis en lo real, un recordar, un olvidar.
Y en eso.

Descubro tu mirada,
En medio de toda la gente,
En medio de toda la gente.

Uh, fué como un alud,
Que impactó en mi cuerpo como avalancha,
En forma de luz.

Alimento el tiempo, amistad del verbo.
Una más pero no es una más, es toda mi conquista nueva.

Atravesar lento, todo este proceso.
Uno más, pero no es uno más, no pretendo acelerarlo.

Alimentar, el animal dentro de mí.
Y en medio de eso

Descubro tu mirada,
En medio de toda la gente,
En medio de toda la gente.

Uh, fué como un alud,
Que impactó en mi cuerpo como avalancha,
En forma de luz.

Uh, me escapo del loop,
No estaba en mis planes esta secuencia,
Que cambia mi sur.

Uh, fué como un alud,
Que impactó en mi cuerpo como avalancha,
En forma de luz.

Uh, me escapo del loop,
No estaba en mis planes esta secuencia,
Que cambia mi sur

Avalanche

A walk in the park, a date on Mars.
One more, but it is not one more, it's worth every try.

Tidy my habitat, and put everything back together.
One more, but it is not one more, it's my whole key strategy.

An emphasis on reality, a remembering, a forgetting.
And in that.

I discover your gaze,
Amidst all the people,
Amidst all the people.

Whoa, it was like an avalanche,
That hit my body like a landslide,
In the form of light.

I feed the time, friendship with the verb.
One more, but it is not one more, it's my whole new conquest.

Slowly going through this whole process.
One more, but it's not one more, I don't mean to speed it up.

Feeding the animal within me.
And amidst that

I discover your gaze,
Amidst all the people,
Amidst all the people.

Whoa, it was like an avalanche,
That hit my body like a landslide,
In the form of light.

Whoa, I'm escaping the loop,
This sequence was not in my plans,
That changes my south.

Whoa, it was like an avalanche,
That hit my body like a landslide,
In the form of light.

Whoa, I'm escaping the loop,
This sequence was not in my plans,
That changes my south