Текст и перевод песни Ignacia - Armas Nuevas

Armas Nuevas

Entiendo, que cada vez que doy consentimiento hoy.
Reflejo, el mismo mecanismo del que pendo.
Y espero, acelero.
Y vuelvo a puro contraataque hacia lo quieto.

Ah, ah, ah...

Me encuentro en cataratas de cuestionamientos.
Y aprendo ya no me identifico con tu póster, lo siento.

Y espero, acelero.
El miedo, no va a ser el testigo de mis nuevos cimientos.

Armas nuevas, armas nuevas, armas nuevas.

Mi cuerpa, se vuelve a edificar desde una nueva coherencia
Y se alerta en cada mínima partícula y ya no hay vuelta.

Estrena bandera, estrena bandera.
Armas nuevas, armas nuevas, armas nuevas.

Mi cuerpa, se vuelve a edificar y ya no hay vuelta.

New Weapons

I understand that every time I give consent today.
I reflect the same mechanism from which I hang.
And I wait, I accelerate.
And I return to the pure counterattack towards the still.

Ah, ah, ah...

I find myself in cataracts of questioning.
And I learn I no longer identify with your poster, I'm sorry.

And I wait, I accelerate.
Fear will not be the witness of my new foundations.

New weapons, new weapons, new weapons.

My body rebuilds itself from a new coherence
And is alerted in every minimal particle and there is no turning back.

It premieres a flag, it premieres a flag.
New weapons, new weapons, new weapons.

My body rebuilds itself and there is no turning back.