Es Solo Lo Que Veo Yo - Ignacia перевод на немецкий

Es Solo Lo Que Veo Yo

Vuelvo al partir de mi dolor
Cambio temer por verme hoy
Muestra mi ser el mismo error.
Calma, tal vez resuelva hoy.

Y averigüé mi dolor en tu voz
Cada palabra tan dócil...

Encierro en un mismo cajón, los males que rompen mi voz
Tan solo lo puedo hacer yo, tan solo lo puedo hacer yo.

Consigo cerrar el dolor, secando mis ojos entiendo
Que solo lo pude ver yo, tan solo lo pude ver yo

Canso mis pies, persigo andar
Riesgo al correr, si enfrento al mal

Pero a cada ser su color y su valor
Ya me encontré en tus sentidos hoy, y esa soy yo

Extiendo mi mano hasta el sol, enciendo mi voz hasta el viento
Es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo yo

Entiendo la casualidad, del tiempo en un frasco de viento
Es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo yo

Extiendo mi mano hasta el sol, enciendo mi voz hacia el viento
Es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo yo

Es solo lo que veo yo,
Tan solo lo que veo yo, es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo
Yo, es solo lo que veo yo

Tan solo lo que veo yo.

Es Ist Nur, Was Ich Sehe

Ich kehre zurück vom Ausgangspunkt meines Schmerzes,
Ich tausche Furcht gegen mein heutiges Selbst,
Mein Wesen zeigt denselben Fehler,
Ruhe, vielleicht löse ich es heute.

Und ich entdeckte meinen Schmerz in deiner Stimme,
Jedes Wort so sanft...

Ich schließe in dieselbe Schublade die Übel, die meine Stimme brechen,
Nur ich kann das tun, nur ich kann das tun.

Ich schaffe es, den Schmerz zu verschließen, trockne meine Augen und verstehe,
Dass nur ich es sehen konnte, nur ich konnte es sehen.

Ich ermüde meine Füße, verfolge das Gehen,
Ich riskiere beim Laufen, wenn ich dem Bösen begegne.

Aber jedem Wesen seine Farbe und sein Wert,
Ich habe mich heute in deinen Sinnen gefunden, und das bin ich.

Ich strecke meine Hand zur Sonne aus, entzünde meine Stimme bis zum Wind,
Es ist nur, was ich sehe, nur was ich sehe.

Ich verstehe den Zufall der Zeit in einem Glas voller Wind,
Es ist nur, was ich sehe, nur was ich sehe.

Ich strecke meine Hand zur Sonne aus, entzünde meine Stimme zum Wind,
Es ist nur, was ich sehe, nur was ich sehe.

Es ist nur, was ich sehe,
Nur was ich sehe, es ist nur, was ich sehe, nur was ich sehe,
Ich, es ist nur, was ich sehe.

Nur was ich sehe.