Текст и перевод песни Ignacia - Es Solo Lo Que Veo Yo

Es Solo Lo Que Veo Yo

Vuelvo al partir de mi dolor
Cambio temer por verme hoy
Muestra mi ser el mismo error.
Calma, tal vez resuelva hoy.

Y averigüé mi dolor en tu voz
Cada palabra tan dócil...

Encierro en un mismo cajón, los males que rompen mi voz
Tan solo lo puedo hacer yo, tan solo lo puedo hacer yo.

Consigo cerrar el dolor, secando mis ojos entiendo
Que solo lo pude ver yo, tan solo lo pude ver yo

Canso mis pies, persigo andar
Riesgo al correr, si enfrento al mal

Pero a cada ser su color y su valor
Ya me encontré en tus sentidos hoy, y esa soy yo

Extiendo mi mano hasta el sol, enciendo mi voz hasta el viento
Es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo yo

Entiendo la casualidad, del tiempo en un frasco de viento
Es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo yo

Extiendo mi mano hasta el sol, enciendo mi voz hacia el viento
Es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo yo

Es solo lo que veo yo,
Tan solo lo que veo yo, es solo lo que veo yo, tan solo lo que veo
Yo, es solo lo que veo yo

Tan solo lo que veo yo.

C'est juste ce que je vois

Je reviens du départ de ma douleur
Je change de peur pour me voir aujourd'hui
Mon être montre la même erreur.
Calme-toi, peut-être que je résoudrai aujourd'hui.

Et j'ai découvert ma douleur dans ta voix
Chaque mot si docile...

Je enferme dans le même tiroir, les maux qui brisent ma voix
Je ne peux le faire que moi, je ne peux le faire que moi.

J'arrive à fermer la douleur, en séchant mes yeux je comprends
Que je n'ai pu le voir que moi, je n'ai pu le voir que moi

Je fatigue mes pieds, je poursuis ma marche
Je risque en courant, si j'affronte le mal

Mais à chaque être sa couleur et sa valeur
Je me suis retrouvée dans tes sens aujourd'hui, et c'est moi

J'étend ma main jusqu'au soleil, j'allume ma voix jusqu'au vent
C'est juste ce que je vois, je ne vois que ce que je vois

Je comprends le hasard, du temps dans un flacon de vent
C'est juste ce que je vois, je ne vois que ce que je vois

J'étend ma main jusqu'au soleil, j'allume ma voix vers le vent
C'est juste ce que je vois, je ne vois que ce que je vois

C'est juste ce que je vois,
Je ne vois que ce que je vois, c'est juste ce que je vois, je ne vois que ce que je
Vois, c'est juste ce que je vois

Je ne vois que ce que je vois.