Текст и перевод песни Ignacia - La Mágica Realidad

La Mágica Realidad

Un espejismo que es un hábito del hábito de habitar.
Cuento hasta diez, y salgo a caminar como si pudiera escapar.

Muerdo café, mientras revela cada diálogo a mi alrededor
Quien miente a quien, subtitulado comos serie de televisión.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah no me confunda con su piel y pensar.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, resuelvo a mi papel volcar.

Hombre de traje, deshecho en mil partes volviendo de la ciudad.
Hombre de traje, caducan tus planes de comprar felicidad.

Hombre de Marte creyendo ser parte de toda comunidad.
No se confunda, letreros ocultan la mágica realidad.

Armo mi piel, y bajo tierra sigo viaje en una cápsula.
Intento hablar y todo cambia de repente como un despertar,
Como un despertar, como despertarnos,
Como despertarnos, si no somos tan extraños.
Ah, conecto miradas. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, son casi llamadas.

Una mujer sometida a sus planes no puede parar de hablar.
Miente se anula, pretende ser muchas, se olvida de conectar.
Una mujer derretida en sus manos, viviendo virtualidad.
No se confunda, pantallas ocultan la mágica realidad.

Rostro infame en televisor, me hipnotiza lento verbo.
Ignorando acepto sin pensar.

Hombre de traje, deshecho en mil partes volviendo de la ciudad.
No se confunda, pantallas ocultan la mágica realidad.

La Réalité Magique

Un mirage qui est une habitude de l'habitude d'habiter.
Je compte jusqu'à dix et je sors marcher comme si je pouvais m'échapper.

Je mords du café, tandis qu'il révèle chaque dialogue autour de moi
Qui ment à qui, sous-titré comme une série télévisée.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah ne me confonds pas avec ta peau et ta pensée.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, je résous mon rôle à renverser.

Homme en costume, défait en mille morceaux en revenant de la ville.
Homme en costume, tes plans d'acheter du bonheur expirent.

Homme de Mars croyant faire partie de toute communauté.
Ne te méprends pas, les panneaux cachent la réalité magique.

Je façonne ma peau et sous terre je continue mon voyage dans une capsule.
J'essaie de parler et tout change soudainement comme un réveil,
Comme un réveil, comme nous nous réveillons,
Comme nous nous réveillons, si nous ne sommes pas si étranges.
Ah, je connecte les regards. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ce sont presque des appels.

Une femme soumise à ses plans ne peut pas s'arrêter de parler.
Elle ment, elle s'annule, elle prétend être plusieurs, elle oublie de se connecter.
Une femme fondue dans ses mains, vivant la virtualité.
Ne te méprends pas, les écrans cachent la réalité magique.

Visage infâme à la télévision, il m'hypnotise lentement avec des mots.
Ignorant, j'accepte sans réfléchir.

Homme en costume, défait en mille morceaux en revenant de la ville.
Ne te méprends pas, les écrans cachent la réalité magique.