Renuncio - Ignacia перевод на немецкий

Renuncio

Ya perdí
Tanto tiempo en vano
Para consumir
Este combo de ser humano
Quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero hoy
Decidir cuando y cuanto doy
De mí
Quiero, quiero, quiero,
Quiero, quiero, quiero
Decidir cuando y cuanto doy de mi hoy

Voy a salir de esta rutina que me miente
Quiero vivir en forma más independiente
Voy a confiar en mis amigues y las redes
Que se van armando
Voy a salir de esta rutina que me miente
Quiero vivir en forma más independiente
Voy a confiar en mis amigues y las redes
Que se van armando

Entender
El tiempo es tan preciado
Para descubrir
De qué sos capaz andando
Hoy lo decidí
Renuncio

Voy a salir de esta rutina que me miente
Quiero vivir en forma más independiente
Voy a confiar en mis amigues y las redes
Que se van armando
Voy a salir de esta rutina que me miente
Quiero vivir en forma más independiente
Voy a confiar en mis amigues y las redes
Que se van armando

Quiero, quiero, quiero, quiero,
Quiero, quiero, quiero, quiero
Decidir cuando y cuanto doy de mí hoy

Ich kündige

Ich habe schon verloren
So viel Zeit umsonst
Um zu verbrauchen
Dieses Paket Menschsein
Ich will, ich will, ich will
Ich will, ich will, ich will heute
Entscheiden, wann und wie viel ich gebe
Von mir
Ich will, ich will, ich will,
Ich will, ich will, ich will
Heute entscheiden, wann und wie viel ich von mir gebe

Ich werde aus dieser Routine ausbrechen, die mich belügt
Ich will unabhängiger leben
Ich werde meinen Freunden*innen und den Netzwerken vertrauen
Die sich bilden
Ich werde aus dieser Routine ausbrechen, die mich belügt
Ich will unabhängiger leben
Ich werde meinen Freunden*innen und den Netzwerken vertrauen
Die sich bilden

Verstehen
Die Zeit ist so kostbar
Um zu entdecken
Wozu ich fähig bin, wenn ich unterwegs bin
Heute habe ich es entschieden
Ich kündige

Ich werde aus dieser Routine ausbrechen, die mich belügt
Ich will unabhängiger leben
Ich werde meinen Freunden*innen und den Netzwerken vertrauen
Die sich bilden
Ich werde aus dieser Routine ausbrechen, die mich belügt
Ich will unabhängiger leben
Ich werde meinen Freunden*innen und den Netzwerken vertrauen
Die sich bilden

Ich will, ich will, ich will, ich will,
Ich will, ich will, ich will, ich will
Heute entscheiden, wann und wie viel ich von mir gebe