Ignacia - Tiro - перевод текста песни на немецкий

Tiro - Ignaciaперевод на немецкий




Tiro
Zug
A la vuelta de los karmas, la revelación estalla;
An der Wende der Karmas explodiert die Offenbarung;
Pero nadie lo ilumina sin color, sin color.
Aber niemand erleuchtet es ohne Farbe, ohne Farbe.
Tanto eliminar patrones e intentar el bloque a bloque,
So viel Muster eliminieren und Block für Block versuchen,
Me prefiero conectar con mi verdad, mi verdad.
Ich verbinde mich lieber mit meiner Wahrheit, meiner Wahrheit.
Tiro, tiro, tiro,
Ich ziehe, ziehe, ziehe,
De tu cuerda hacia el amor.
An deiner Schnur zur Liebe hin.
Sino, sino, sino,
Wenn nicht, wenn nicht, wenn nicht,
Sino te sueltas, se corta en vos.
Wenn du nicht loslässt, reißt es in dir.
Tiro, tiro, tiro,
Ich ziehe, ziehe, ziehe,
De tu cuerda hacia el amor.
An deiner Schnur zur Liebe hin.
Miro, miro, miro,
Ich schaue, schaue, schaue,
En tus ojos sólo hay dolor.
In deinen Augen ist nur Schmerz.
Te definen tus palabras, como sólo un personaje;
Deine Worte definieren dich, wie eine bloße Figur;
Si te vieras dentro en serio, no sos vos, no sos vos.
Wenn du dich wirklich im Inneren sehen würdest, bist du es nicht, bist du es nicht.
Quisiera que tomes algo, de lo que te guste darme.
Ich möchte, dass du etwas nimmst, von dem, was du mir gerne gibst.
No me quedo con las ganas, si sos vos, si sos vos...
Ich bleibe nicht mit dem Verlangen, wenn du es bist, wenn du es bist...
Tiro, tiro, tiro,
Ich ziehe, ziehe, ziehe,
De tu cuerda hacia el amor.
An deiner Schnur zur Liebe hin.
Sino, sino, sino,
Wenn nicht, wenn nicht, wenn nicht,
Sino te sueltas, se corta en vos.
Wenn du nicht loslässt, reißt es in dir.
Tiro, tiro, tiro,
Ich ziehe, ziehe, ziehe,
De tu cuerda hacia el amor.
An deiner Schnur zur Liebe hin.
Miro, miro, miro,
Ich schaue, schaue, schaue,
En tus ojos sólo hay dolor.
In deinen Augen ist nur Schmerz.
Si no te sueltas se corta en vos...
Wenn du nicht loslässt, reißt es in dir...
Tiro, tiro, tiro,
Ich ziehe, ziehe, ziehe,
Miro, miro, miro,
Ich schaue, schaue, schaue,
Se corta en...
Es reißt in...
Tiro, tiro, tiro,
Ich ziehe, ziehe, ziehe,
De tu cuerda hacia el amor.
An deiner Schnur zur Liebe hin.
Sino, sino, sino,
Wenn nicht, wenn nicht, wenn nicht,
Sino te sueltas, se corta en vos.
Wenn du nicht loslässt, reißt es in dir.
Tiro, tiro, tiro,
Ich ziehe, ziehe, ziehe,
De tu cuerda hacia el amor.
An deiner Schnur zur Liebe hin.
Miro, miro, miro,
Ich schaue, schaue, schaue,
En tus ojos sólo hay dolor.
In deinen Augen ist nur Schmerz.





Авторы: Maria Ignacia Etcheverry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.