Ignacia - Tiro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ignacia - Tiro




Tiro
Tiro
A la vuelta de los karmas, la revelación estalla;
Au retour des karmas, la révélation explose ;
Pero nadie lo ilumina sin color, sin color.
Mais personne ne l'illumine sans couleur, sans couleur.
Tanto eliminar patrones e intentar el bloque a bloque,
Tant à éliminer les schémas et à tenter le bloc par bloc,
Me prefiero conectar con mi verdad, mi verdad.
Je préfère me connecter à ma vérité, ma vérité.
Tiro, tiro, tiro,
Je tire, je tire, je tire,
De tu cuerda hacia el amor.
De ta corde vers l'amour.
Sino, sino, sino,
Sinon, sinon, sinon,
Sino te sueltas, se corta en vos.
Si tu ne te lâche pas, cela se coupe en toi.
Tiro, tiro, tiro,
Je tire, je tire, je tire,
De tu cuerda hacia el amor.
De ta corde vers l'amour.
Miro, miro, miro,
Je regarde, je regarde, je regarde,
En tus ojos sólo hay dolor.
Dans tes yeux, il n'y a que de la douleur.
Te definen tus palabras, como sólo un personaje;
Tes paroles te définissent, comme un simple personnage ;
Si te vieras dentro en serio, no sos vos, no sos vos.
Si tu te voyais vraiment à l'intérieur, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi.
Quisiera que tomes algo, de lo que te guste darme.
J'aimerais que tu prennes quelque chose, de ce que tu aimes me donner.
No me quedo con las ganas, si sos vos, si sos vos...
Je ne reste pas avec l'envie, si c'est toi, si c'est toi...
Tiro, tiro, tiro,
Je tire, je tire, je tire,
De tu cuerda hacia el amor.
De ta corde vers l'amour.
Sino, sino, sino,
Sinon, sinon, sinon,
Sino te sueltas, se corta en vos.
Si tu ne te lâche pas, cela se coupe en toi.
Tiro, tiro, tiro,
Je tire, je tire, je tire,
De tu cuerda hacia el amor.
De ta corde vers l'amour.
Miro, miro, miro,
Je regarde, je regarde, je regarde,
En tus ojos sólo hay dolor.
Dans tes yeux, il n'y a que de la douleur.
Si no te sueltas se corta en vos...
Si tu ne te lâche pas, cela se coupe en toi...
Tiro, tiro, tiro,
Je tire, je tire, je tire,
Miro, miro, miro,
Je regarde, je regarde, je regarde,
Se corta en...
Cela se coupe en...
Tiro, tiro, tiro,
Je tire, je tire, je tire,
De tu cuerda hacia el amor.
De ta corde vers l'amour.
Sino, sino, sino,
Sinon, sinon, sinon,
Sino te sueltas, se corta en vos.
Si tu ne te lâche pas, cela se coupe en toi.
Tiro, tiro, tiro,
Je tire, je tire, je tire,
De tu cuerda hacia el amor.
De ta corde vers l'amour.
Miro, miro, miro,
Je regarde, je regarde, je regarde,
En tus ojos sólo hay dolor.
Dans tes yeux, il n'y a que de la douleur.





Авторы: Maria Ignacia Etcheverry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.