Текст и перевод песни Ignacia - Todo el Humo

Todo el Humo

Amanece, vuelta a casa, todo el humo en su espalda.
Yo te vi, yo te vi, haciendo todo lo posible para venir
Yo te vi, yo te vi, haciendo todo lo posible para existir.

Amanece, y no hay charla, todo el humo en tu espalda.

Emdererá, en dé...

Uh, al verte llegar, es como si fuera que lo intuyo.
Al verte llegar es claro como tu rostro.

Se hace tarde y no hay charla que sostenga, tu venganza.
No te quedes en mi cuadra, yo te corro con mis palmas.

Todo el humo, en tu espalda.

Uh, al verte llegar, es es claro como tu rostro intuyo.
Que algo no anda bien y todo lo que viviste es MUCHO.
Al verte llegar es claro como tu voz.

Hace frío, y no alcanza, este humo, no es mi paz ya.
No te quedes en mi cuadra, yo te corro con mis palmas.

Ey... si ya sabés a dónde voy a ir.

Y adonde va, no sé y todo todo lo que abandonó por él
Y todo todo lo que decidió ayer, el tiempo ya no puedo abrazarla.

Paso a paso, vuelvo a casa, todo el humo en mi espalda.

Toute la fumée

L'aube se lève, je rentre à la maison, toute la fumée sur mon dos.
Je t'ai vu, je t'ai vu, faisant tout ton possible pour venir
Je t'ai vu, je t'ai vu, faisant tout ton possible pour exister.

L'aube se lève, et il n'y a pas de conversation, toute la fumée sur ton dos.

Se redressera, en dé...

Uh, te voir arriver, c'est comme si je le pressentais.
Te voir arriver, c'est clair comme ton visage.

Il se fait tard et il n'y a pas de conversation à soutenir, ta vengeance.
Ne reste pas dans mon quartier, je te chasse avec mes paumes.

Toute la fumée, sur ton dos.

Uh, te voir arriver, c'est clair comme ton visage, je le sens.
Que quelque chose ne va pas et tout ce que tu as vécu est TROP.
Te voir arriver, c'est clair comme ta voix.

Il fait froid, et ça ne suffit pas, cette fumée, ce n'est plus ma paix.
Ne reste pas dans mon quartier, je te chasse avec mes paumes.

Ey... si tu sais déjà où je vais aller.

Et où il va, je ne sais pas, et tout tout ce qu'il a abandonné pour lui
Et tout tout ce qu'il a décidé hier, le temps ne peut plus l'embrasser.

Pas à pas, je rentre à la maison, toute la fumée sur mon dos.