Текст и перевод песни Ignacio Arocena - Fuiste Tú

Fuiste Tú

Espero, igual que en toda la semana
Para quitarme las ganas
Y llega el fin de semana
Y te odio por la mañana

Dicen que solo contigo
Me puedo expresar
Y la vida pasa y pasa
Sin dejar un rastro atrás

Y aunque todos me repiten
Que te tengo que dejar
Yo sin ti no viviría
Para que voy a inventar

Fuiste tú, la que me invitó a bailar
La que me hizo gozar
Contigo una noche quiero estar

La que me invitó a bailar
La que me hizo gozar
Contigo una noche quiero estar

Perfecta, siempre lista pa' la pista
Dispuesta a ayudarme en mi próxima conquista
Y en todas partes una magnífica artista
En ninguna parte hay quien se le resista

Tu botella de cristal, de vidrio soplado, de cuerpo dorado
Conocido material, de estrecho cuello
Y verde estampado

Fuiste tú, la que me invitó a bailar
La que me hizo gozar
Contigo una noche quiero estar

La que me invitó a bailar,
La que me hizo gozar
Contigo una noche quiero estar

Pasaje una cerveza que tengo calor
Y dame un pisco solo pa' aliviar el dolor
Dame un ron con Coca Cola, así podré pasar las horas

A ti yo te doy margaritas y motivos
A ella le doy un trago de vino
Y a la chiquita la quiero ver bailar
Así que dale un vodka a la o tra, tra, tra

Fuiste tú, la que me invitó a bailar
La que me hizo gozar
Contigo una noche quiero estar

La que me invitó a bailar
La que me hizo gozar
Contigo una noche quiero estar

Tú sabes que con ese cuerpo de mamá
Vamo' a tomar, vamo' a jugar

Tú sabes que con ese cuerpo de mamá
Que me dice vamo' a tomar, vamo' a jugar

Que contigo una noche quiero, estar

C'était Toi

J'espère, comme chaque semaine
Pour oublier mes envies
Et le week-end arrive
Et je te déteste le matin

On dit que c'est seulement avec toi
Que je peux m'exprimer
Et la vie passe et passe
Sans laisser de trace derrière elle

Et même si tout le monde me répète
Que je dois te laisser partir
Je ne vivrais pas sans toi
Pourquoi devrais-je inventer

C'était toi, qui m'a invitée à danser
Qui m'a fait jouir
Je veux passer une nuit avec toi

Qui m'a invitée à danser
Qui m'a fait jouir
Je veux passer une nuit avec toi

Parfaite, toujours prête pour la piste
Prête à m'aider dans ma prochaine conquête
Et partout une artiste magnifique
Nulle part, personne ne peut lui résister

Ta bouteille en cristal, soufflée à la main, au corps doré
Matériau connu, au col étroit
Et imprimé en vert

C'était toi, qui m'a invitée à danser
Qui m'a fait jouir
Je veux passer une nuit avec toi

Qui m'a invitée à danser,
Qui m'a fait jouir
Je veux passer une nuit avec toi

Passe-moi une bière, j'ai chaud
Et donne-moi un pisco pur pour soulager la douleur
Donne-moi un rhum avec du Coca-Cola, comme ça je pourrai passer les heures

Je t'offre des margaritas et des raisons
Je lui offre une gorgée de vin
Et je veux voir la petite danser
Alors donne-lui un vodka à la o tra, tra, tra

C'était toi, qui m'a invitée à danser
Qui m'a fait jouir
Je veux passer une nuit avec toi

Qui m'a invitée à danser
Qui m'a fait jouir
Je veux passer une nuit avec toi

Tu sais qu'avec ce corps de maman
On va boire, on va jouer

Tu sais qu'avec ce corps de maman
Qui me dit on va boire, on va jouer

Que je veux passer une nuit avec toi