Ignacio Arocena - No Bailo Con Ella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ignacio Arocena - No Bailo Con Ella




No Bailo Con Ella
Je ne danse pas avec elle
No bailo con ella
Je ne danse pas avec elle
Vuela el tiempo en la oscuridad
Le temps s'envole dans l'obscurité
Me pasó otra vez por motivado
Je me suis retrouvé à nouveau motivé
Otra vez salí todo perfumado
Encore une fois, je suis sorti tout parfumé
Fue por la emoción por volverte a ver
C'était à cause de l'excitation de te revoir
Me he tomado todo, sin saber por qué
J'ai tout bu, sans savoir pourquoi
Fue porque andaba borracho y pasado de trago
C'était parce que j'étais ivre et que j'avais trop bu
Me tiene tan loco, que me tiene acabado
Tu me rends tellement fou que je suis épuisé
¿Y dónde estoy?, ¿qué día es hoy?
suis-je ? Quel jour sommes-nous ?
No sé, no preguntes que borracho voy
Je ne sais pas, ne me demande pas, je suis ivre
No bailo con ella
Je ne danse pas avec elle
Solo y la botella
Seul avec la bouteille
Vuela el tiempo en la oscuridad
Le temps s'envole dans l'obscurité
No aguanto más aunque quisiera
Je ne peux plus tenir, même si je le voulais
No bailo con ella
Je ne danse pas avec elle
Solo y la botella
Seul avec la bouteille
Vuela el tiempo en la oscuridad
Le temps s'envole dans l'obscurité
No aguanto más aunque quisiera
Je ne peux plus tenir, même si je le voulais
Me pasó otra vez
C'est arrivé encore une fois
La noche ni ha empezado y ya yo estoy llevao
La nuit n'a pas commencé et je suis déjà emporté
Que nada me ha afectao como ese tumbao de tu cuerpo
Rien ne m'a affecté autant que ce balancement de ton corps
Que está violento
Qui est violent
Y ya me falta poco pa quemarme
Et il ne me reste plus beaucoup de temps pour brûler
Con tanto fuego ya no puedo controlarme
Avec tant de feu, je ne peux plus me contrôler
Una mirada y me sube al cielo
Un regard et je suis élevé au ciel
Y al mismo infierno vuelve a llevarme, yeah
Et tu me ramènes en enfer, oui
No bailo con ella
Je ne danse pas avec elle
Solo y la botella
Seul avec la bouteille
Vuela el tiempo en la oscuridad
Le temps s'envole dans l'obscurité
No aguanto más aunque quisiera
Je ne peux plus tenir, même si je le voulais
No bailo con ella
Je ne danse pas avec elle
Solo y la botella
Seul avec la bouteille
Vuela el tiempo en la oscuridad
Le temps s'envole dans l'obscurité
No aguanto más aunque quisiera
Je ne peux plus tenir, même si je le voulais
¿Cómo llego a tus brazos, llego a tu cuerpo?
Comment atteindre tes bras, atteindre ton corps ?
Si no te veo
Si je ne te vois pas
¿Cómo llego a tu boca, pruebo tus labios?
Comment atteindre ta bouche, goûter tes lèvres ?
Me vuelves loco
Tu me rends fou
Porque andaba borracho y pasado de trago
Parce que j'étais ivre et que j'avais trop bu
Me tiene tan loco que me tiene acabado
Tu me rends tellement fou que je suis épuisé
¿Y dónde estoy?, ¿qué día es hoy?
suis-je ? Quel jour sommes-nous ?
No sé, no preguntes que borracho voy
Je ne sais pas, ne me demande pas, je suis ivre
No bailo con ella
Je ne danse pas avec elle
Solo y la botella
Seul avec la bouteille
Vuela el tiempo en la oscuridad
Le temps s'envole dans l'obscurité
No aguanto más aunque quisiera
Je ne peux plus tenir, même si je le voulais
No bailo con ella
Je ne danse pas avec elle
Solo y la botella
Seul avec la bouteille
Vuela el tiempo en la oscuridad
Le temps s'envole dans l'obscurité
No aguanto más aunque quisiera
Je ne peux plus tenir, même si je le voulais
Aunque quisiera
Même si je le voulais
Quisiera estar con vos
Je voudrais être avec toi
Aunque quisiera estar contigo, mi amor, oh
Même si je voulais être avec toi, mon amour, oh
Ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra
Esta es la, la última que te cantó (woh-woh-oh)
C'est la dernière que je te chante (woh-woh-oh)
Con que se acabó, las cosas cambian (ta-ra-ra-ra-ra)
Alors c'est fini, les choses changent (ta-ra-ra-ra-ra)
Uno también
On aussi
Salud
Santé





Авторы: Valentina Rico, Diego Contento, Ignacio Arocena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.