Текст и перевод песни Ignacio Arocena - Vaivén - Live

Vaivén - Live

Sentado y cansado de ver tus fotos
Quiero salir a beber un poco
Cuando estoy por irme tú vienes
Luego te salgo a buscar, te vas

Te vas y la gente me dice: "loco"
Déjala ir que no da para más
Jugamos sin terminar la partida
Y nadie sabe quién ganará

Voy a salir a las calles y no buscarte
Un shot de aguardiente pa' asi olvidarme
De toda esta vaina que no tiene explicación

Siento que todo mi tiempo se fue contigo
El vino en la mesa quedó servido
Y nadie se lo tomó

Estoy sometido a este vaivén
No existen horarios en esta parada de tren
Voy a jugarle a la suerte y salir del camino
Tendré que perderme para encontrarme contigo

Para encontrarme contigo
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh

Cada noche y día que no paro de pensar
En cómo romper el encanto que no me deja besar
Esos labios lindos tus ganas de gozar
Mirada inocente en un cuerpo brutal

Cada vez que te pienso me pido otro trago
Me siento perdido me voy pa' otro lado
Con ganas de encontrarte por casualidad
Que el riel de tu vida se me vuelva a cruzar, oh no

Estoy sometido a este vaivén
No existen horarios en esta parada de tren
Voy a jugarle a la suerte y salir del camino
Tendré que perderme para encontrarme contigo

Para encontrarme contigo
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh

I gotta get lost, gotta, gotta get lost
Gotta, gotta get lost to find you
I gotta get lost, gotta, gotta get lost
Gotta, gotta get lost to find you

I gotta get lost, gotta, gotta get lost
Gotta, gotta get lost to find you
I gotta get lost gotta, gotta get lost
Gotta, gotta get lost to find you

Estoy sometido a este vaivén
No existen horarios en esta parada de tren
Voy a jugarle a la suerte y salir del camino
Tendré que perderme para encontrarme contigo

Para encontrarme contigo
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh

Vaivén - Live

Assis, fatigué de regarder tes photos
Je veux sortir boire un peu
Quand je suis sur le point de partir, tu arrives
Ensuite, je sors te chercher, tu pars

Tu pars et les gens me disent : "fou"
Laisse-la partir, ça ne sert à rien
On joue sans finir la partie
Et personne ne sait qui gagnera

Je vais sortir dans les rues et ne pas te chercher
Un shot d'eau-de-vie pour oublier tout ça
Tout ce bordel qui n'a pas d'explication

J'ai l'impression que tout mon temps s'est envolé avec toi
Le vin sur la table est resté servi
Et personne ne l'a bu

Je suis soumis à ce va-et-vient
Il n'y a pas d'horaires à cette gare
Je vais jouer à la chance et sortir du chemin
Je devrai me perdre pour te retrouver

Pour te retrouver
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh

Chaque nuit et chaque jour que je ne cesse de penser
À comment briser le charme qui ne me laisse pas t'embrasser
Ces jolies lèvres, ton envie de jouir
Un regard innocent sur un corps brutal

Chaque fois que je pense à toi, je me commande un autre verre
Je me sens perdu, je vais ailleurs
Avec l'envie de te retrouver par hasard
Que le rail de ta vie se recroise avec le mien, oh non

Je suis soumis à ce va-et-vient
Il n'y a pas d'horaires à cette gare
Je vais jouer à la chance et sortir du chemin
Je devrai me perdre pour te retrouver

Pour te retrouver
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh

Je dois me perdre, je dois, je dois me perdre
Je dois, je dois me perdre pour te retrouver
Je dois me perdre, je dois, je dois me perdre
Je dois, je dois me perdre pour te retrouver

Je dois me perdre, je dois, je dois me perdre
Je dois, je dois me perdre pour te retrouver
Je dois me perdre je dois, je dois me perdre
Je dois, je dois me perdre pour te retrouver

Je suis soumis à ce va-et-vient
Il n'y a pas d'horaires à cette gare
Je vais jouer à la chance et sortir du chemin
Je devrai me perdre pour te retrouver

Pour te retrouver
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh
Eh-oh, oh