Gaby - Ignacio Copaniперевод на английский
Gaby
que
sale
a
buscar
Gabriella
who
goes
out
to
search
Pedacitos
de
mar
Bits
of
the
ocean
En
los
charcos
de
cada
esquina,
In
the
puddles
of
every
corner,
Gaby
que
quiere
pintar
Gabriella
who
wants
to
paint
De
jardín
el
metal,
The
metal
into
a
garden,
De
canciones
la
estantería.
The
bookcases
into
songs.
Gaby
se
mece
sobre
su
edad
Gabriella
swings
upon
her
years
Como
una
equilibrista
Like
an
equilibrist,
Sin
descubrir
si
en
verdad
Without
discovering
if
she's
truly
Es
una
niña
grande
A
big
girl
O
es
una
mujer
chiquita.
Or
a
little
woman.
Gaby
Gabita,
Gabriella
Gabriella,
Mi
lucecita
blanca
cuando
va
a
la
escuela,
My
little
white
light
when
she
goes
to
school,
Gaby
Gabriela,
Gabriella
Gabriela,
Gira
en
la
pista
de
la
negra
discoteca,
She
dances
on
the
disc
dance
floor,
Gaby
Gabita
Gabriella
Gabriella
Que
necesita
ayuda
para
la
tarea,
Who
needs
help
with
her
homework,
Gaby
Gabriela...
Gabriella
Gabriela...
Ay,
si
te
viera
maquillada
así
la
abuela.
Oh,
if
your
grandmother
could
see
you
wearing
make-up
like
this.
Gaby
que
sale
a
buscar
Gabriella
who
goes
out
to
search
Pedacitos
de
mar
Bits
of
the
ocean
En
los
charcos
de
cada
esquina.
In
the
puddles
of
every
corner.
Gaby
pregunta
sin
preguntar
Gabriella
asks
without
questioning
Lo
que
su
cuerpo
grita,
What
her
body
yearns
for,
Cuál
sera
hoy
su
lugar...
Where
her
place
is
today...
Aquí
entre
muñecos
Here
among
the
dolls
O
allá
en
la
primera
cita.
Or
there
on
her
first
date.
Gaby
Gabita...
Gabriella
Gabriella...
Qué
mundo
te
está
esperando
Gaby
Gabita,
What
world
awaits
you,
Gabriella
Gabriella,
En
dónde
anclaran
tus
sueños
y
mis
caricias,
Where
your
dreams
and
my
caresses
will
anchor,
Qué
mundo
te
esta
esperando
Gaby
Gabriela
What
world
awaits
you,
Gabriella
Gabriella,
En
esta
caldera
del
sálvese
quien
pueda.
In
this
cauldron
of
every
man
for
himself?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.