Текст и перевод песни Ignacio Copani - La Familia
Los
Domingos
en
familia
Воскресенья
в
семье,
Una
caja
de
sorpresas
Целая
шкатулка
сюрпризов,
El
humor
sobre
la
mesa
Шутки
за
столом,
Pasta
casera
y
tv
Домашняя
паста
и
телевизор.
Los
Domingos
en
familia
Воскресенья
в
семье,
Mimos
chistes
y
emociones
Ласки,
шутки
и
эмоции,
Como
postres
discuciones
На
десерт
— споры,
Chimentos
trudco
y
café
Сплетни,
правда
и
кофе.
La
familia
es
un
típico
pan
Семья
— это
типичный
хлеб,
Comparten
la
risa
la
bronca
y
el
pan
Делят
смех,
ссоры
и
хлеб.
La
familia
es
la
copia
mas
fiel
Семья
— самая
точная
копия,
Parece
la
tuya
la
mía
y
la
de
él
Похожа
на
твою,
мою
и
его.
La
familia
un
pequeño
país
Семья
— маленькая
страна,
Si
esta
bien
unida
pude
ser
felíz
Если
она
дружная,
можно
быть
счастливым.
La
familia
te
invita
a
pasar
Семья
приглашает
тебя
войти,
En
las
buenas
y
en
las
malas
В
радости
и
в
горе,
Siempre
va
hacerte
un
lugar
Всегда
найдет
для
тебя
место.
Los
domingos
en
familia
Воскресенья
в
семье,
Con
hermanos
padre
y
suegra
С
братьями,
отцом
и
тещей,
Con
alguna
oveja
negra
С
какой-нибудь
паршивой
овцой,
No
podia
faltar
Без
которой
никак.
Los
domingos
en
familia
Воскресенья
в
семье,
Para
quitarte
las
penas
Чтобы
забыть
о
печалях,
Con
aroma
a
cosa
buena
С
ароматом
чего-то
хорошего,
De
las
manos
de
mamá
Из
маминых
рук.
La
familia
es
un
tipico
pan
Семья
— это
типичный
хлеб,
Comparten
la
risa
la
bronca
y
el
pan
Делят
смех,
ссоры
и
хлеб.
La
familia
es
la
copia
mas
fiel
Семья
— самая
точная
копия,
Parece
la
tuya
la
mia
y
la
de
el
Похожа
на
твою,
мою
и
его.
La
familia
un
pequeño
país
Семья
— маленькая
страна,
Si
esta
bien
unida
pude
ser
felíz
Если
она
дружная,
можно
быть
счастливым.
La
familia
te
invita
a
pasar
Семья
приглашает
тебя
войти,
En
las
buenas
y
en
las
malas
В
радости
и
в
горе,
Siempre
va
hacerte
un
lugar
Всегда
найдет
для
тебя
место.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.