Ignacio Copani - Me Voy A Europa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ignacio Copani - Me Voy A Europa




Me Voy A Europa
Я еду в Европу
Me voy a Europa mamá, me voy a Europa,
Я еду в Европу, мама, я еду в Европу,
Estoy tan deprimido que me quiero escapar.
Я так подавлен, что хочу сбежать.
Me voy a Europa, prepárame la ropa
Я еду в Европу, приготовь мне одежду
Y las tarjetas de mi papá.
И кредитные карты отца.
Tal vez me alivie un poco
Может быть, мне станет немного легче,
Observando el jet set
Наблюдая за элитой,
Trepado en la cima de la torre Eiffel
Взгромоздившись на вершину Эйфелевой башни,
Y olvido a esos locos,
И я забуду этих безумцев,
Ignorantes de mier...
Невежественных дерь...
Que ni conocen el Louvbre
Которые даже не знают Лувр.
Me voy a Europa mamá, me voy a Europa,
Я еду в Европу, мама, я еду в Европу,
Lo tengo decidido, no me banco más.
Я принял решение, больше не выдержу.
Me voy a Europa, cortala con la sopa
Я еду в Европу, прекрати кормить меня супом,
Que bien delgado quiero llegar.
Я хочу приехать туда худым.
Quisiera ir a la playa para poder ver
Я хочу пойти на пляж, чтобы увидеть
Los toples de las suecas porque me liberé.
Топлесс шведок, потому что я освободился.
Desnudos si son rubios... muy artístico es
Обнаженные, если они блондины... это очень артистично,
Acá que grasa el cola less.
А здесь какие пошлые стринги.
Me voy a Europa mamá, me voy a Europa...
Я еду в Европу, мама, я еду в Европу...
A Italia...
В Италию...
Trovare il mío camino a Pisa, Roma, Milano.
Найти свой путь в Пизу, Рим, Милан.
Me voy a Europa a mirar
Я еду в Европу посмотреть,
Si en la Eurocopa
Смогут ли на Еврокубке
A Maradona pueden parar.
Остановить Марадону.
Pero al pasar los meses como extrañaré,
Но спустя месяцы, как же я буду скучать,
Al fin y al cabo soy sentimental también
В конце концов, я тоже сентиментален,
Por eso a hora este viaje lo repienso bien,
Поэтому сейчас я хорошо обдумываю эту поездку,
Estoy un poco triste pero se que hacer...
Мне немного грустно, но я знаю, что делать...
Me voy a Europa mamá, me voy a Europa,
Я еду в Европу, мама, я еду в Европу,
La yerba mate me llevaré
Я возьму с собой мате,
Y cuatro discos de chamamé
И четыре диска с чамаме,
Y la fotografía
И фотографию
Riendo todo el día
Смеющихся весь день
Del Pocho y de Carlitos Gardel.
Почо и Карлитоса Гарделя.





Авторы: Ignacio Anibal Copani, Francisco Javier Quesada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.