Текст и перевод песни Ignacio Copani - Puerto Sin Mar

Puerto Sin Mar

Cómo le doy cuerda al nuevo día
Si tu mano de la mía
No tira más.
Cómo esquivo el golpe del silencio
Que me empuja a contratiempo
Cuando no estás.
En que abismo arrojo la mitad de mi razón.
Cómo armo las partes de mi sueño.
Puerto sin mar,
Faro sin brillo,
Giro al compás
De tu recuerdo.
Igual que un pájaro perdido
Mi alma vuela por volar,
Buscando de tu vuelo una señal.
Puerto sin mar,
Faro sin brillo,
Canción que va
Montada al viento.
Si la escuchás no es un silbido
Que del aire se prendió,
Es el latido de este corazón.
Cómo cargo el peso de manana
Si tu mano por mi espalda
No pasa más.
Cómo salgo al centro de la vida
Con las ganas mal heridas
Cuando no estás.
En qué ficha guardo la ultima carta de amor.
Dónde archivan este sentimiento.

Port Without Sea

How do I wind up the new day
If your hand from mine
No longer pulls.
How do I dodge the blow of silence
That pushes me out of time
When you're not there.
Into what abyss do I cast half of my reason.
How do I put together the pieces of my dream.
Port without sea,
Lighthouse without light,
I turn to the beat
Of your memory.
Like a lost bird
My soul flies just to fly,
Looking for a sign of your flight.
Port without sea,
Lighthouse without light,
Song that goes
Mounted on the wind.
If you hear it, it's not a whistle
That the air caught,
It's the beat of this heart.
How do I carry the weight of tomorrow
If your hand down my back
No longer passes.
How do I go out into the center of life
With my desires badly wounded
When you're not there.
In which file do I keep the last love letter.
Where do they archive this feeling.