Текст и перевод песни Ignacio Rondon - Amor Sin Mas Ni Mas

Amor Sin Mas Ni Mas

Puede ser ahora no puede ser ahora
Mañana tal vez lo importante es amor
Que se sienta con cariño
Que se sienta de verdad (Bis)
Este sentimiento que vuela como el viento
Va para tu encuentro alla en el silencio
Para luego verse premiado con tus besos
Y con tu amor (Bis)
Aceptando los fracasos en cada paso
Con los brazos en pedazos sin abrazos
Yo, yo no quiero ser tu guia solamente
La alegria te quiero dejar y darte asi
Mi vida sin mas ni mas.
Aceptando los fracasos en cada paso
Con los brazos en pedazos sin abrazos
Yo, yo no quiero ser tu guia solamente
La alegria te quiero dejar y darte asi
Mi vida sin mas ni mas.
Este sentimiento que vuela como el viento
Va para tu encuentro alla en el silencio
Para luego verse premiado con tus besos
Y con tu amor (Bis)

Amour sans plus ni plus

Peut-être maintenant, peut-être pas maintenant
Demain, peut-être, l'important est l'amour
Que tu le ressentes avec tendresse
Que tu le ressentes vraiment (Bis)
Ce sentiment qui vole comme le vent
Va à ta rencontre là dans le silence
Pour être ensuite récompensé par tes baisers
Et par ton amour (Bis)
Acceptant les échecs à chaque pas
Avec les bras en miettes sans étreintes
Je, je ne veux pas être seulement ton guide
Je veux te laisser la joie et te donner ainsi
Ma vie sans plus ni plus.
Acceptant les échecs à chaque pas
Avec les bras en miettes sans étreintes
Je, je ne veux pas être seulement ton guide
Je veux te laisser la joie et te donner ainsi
Ma vie sans plus ni plus.
Ce sentiment qui vole comme le vent
Va à ta rencontre là dans le silence
Pour être ensuite récompensé par tes baisers
Et par ton amour (Bis)