Ignacio Rondon - Dispárame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ignacio Rondon - Dispárame




Dispárame
Shoot Me
Tanta soledad conmigo
So much loneliness with me
Y yo con ganas de amarte
And I want to love you
Y a la vez con olvidarte
And at the same time forget you
Pues mi pobre sentimiento
Because my poor feelings
Se confunde
Are confused
En lo que siento yo te extraño y te olvido
In what I feel I miss you and forget you
Al mismo tiempo
At the same time
Me traiciona el pensamiento
My thoughts betray me
Dándole paso a tu recuerdo
Making way for the memory of you
Que me arropa mientras duermo
That wraps me up while I sleep
Ya que despierto
Since when I wake up
Me rechazo a convertirme
I refuse to become
En un pedazo del pasado
A piece of the past
Sin futurooooo
With no future
Más inseguroo
More insecure
Condename o salvame
Condemn me or save me
Disparame o ten piedad
Shoot me or have mercy
No puedo vivir sin ti
I can't live without you
Quiero olvidarte peroo
I want to forget you, but
Se enluta mi corazón
My heart is in mourning
Llorando de soledad
Crying from loneliness
Mezcla de amor - Dolor
A mixture of love and pain
Quiero arrancarte de mi sentimientos
I want to tear you from my feelings
Me refugio en otros brazos
I take refuge in other arms
Alucinado estar contigo
Hallucinating that I'm with you
Y una lagrima es testigo
And a tear is a witness
Del momento tan amargo
Of the moment so bitter
Al despertar en mi letardo en otro dia
As I wake up in my stupor on another day
Sin sentido, más confundidooo
Meaningless, more confused
Condename o salvame
Condemn me or save me
Disparame o ten piedad
Shoot me or have mercy
No puedo vivir sin ti
I can't live without you
Quiero olvidarte peroo
I want to forget you, but
Se enluta mi corazón
My heart is in mourning
Llorando de soledad
Crying from loneliness
Mezcla de amor - Dolor
A mixture of love and pain
Quiero arrancarte pero
I want to tear you out, but
Condename o salvame
Condemn me or save me
Disparame o ten piedad
Shoot me or have mercy
No puedo vivir sin ti
I can't live without you
Quiero olvidarte peroo
I want to forget you, but
Se enluta mi corazón
My heart is in mourning
Llorando de soledad
Crying from loneliness
Mezcla de amor - Dolor
A mixture of love and pain
Quiero arrancarte de mi sentimientos
I want to tear you from my feelings






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.