Текст и перевод песни Ignacio Rondon - Déjate Amar y Mas

Déjate Amar y Mas

Que cuesta darme un poco de amor
Que te cuesta darme un poco corazon
Si cada paso ya lo doy en falso
Porque me faltas tu
Sin ti mi vida ya no vale nada (Bis)
Decide pronto cariño que ya no puedo mas
El dia se me va en pensarte y la noche en soñar
Cualquiera diria que es tonto aferrarse asi tan pronto
Pero como hago si te amo de verdad. (Bis)
Que daño puedo hacerte con mi amor
Pero que daño puede hacerte corazon
Escribe en una pagina nuestra historia
Sera la mejor
Pues tendra un gran espacio en tu memoria
Decide pronto cariño que ya no puedo mas
El dia se me va en pensarte y la noche en soñar
Cualquiera diria que es tonto aferrarse asi tan pronto
Pero como hago si te amo de verdad.
Gran parte de la vida es el arriesgar
Te juro que conmigo puedes confiar
Echale una mirada a mi corazon
Y veras que lo que tiene es amor por ti
Por ti por ti por ti
Cualquiera diria que es tonto
Aferrarse asi tan pronto
Pero como hago si te amo de verdad.
Decide pronto cariño que ya no puedo mas
El dia se me va en pensarte y la noche en soñar
Cualquiera diria que es tonto aferrarse asi tan pronto
Pero como hago si te amo de verdad.
Que daño puedo hacerte con mi amor

Laisse-toi aimer et plus encore

Qu'est-ce que ça te coûte de me donner un peu d'amour
Qu'est-ce que ça te coûte de me donner un peu de ton cœur
Si chaque pas que je fais est faux
Parce que tu me manques
Sans toi ma vie ne vaut plus rien (Bis)
Décide vite, mon amour, je n'en peux plus
Le jour passe à penser à toi et la nuit à rêver
N'importe qui dirait que c'est stupide de s'accrocher si vite
Mais comment faire si je t'aime vraiment. (Bis)
Quel mal puis-je te faire avec mon amour
Mais quel mal peut te faire mon cœur
Écris notre histoire sur une page
Ce sera la meilleure
Parce qu'elle aura une grande place dans ta mémoire
Décide vite, mon amour, je n'en peux plus
Le jour passe à penser à toi et la nuit à rêver
N'importe qui dirait que c'est stupide de s'accrocher si vite
Mais comment faire si je t'aime vraiment.
Une grande partie de la vie, c'est prendre des risques
Je te jure qu'avec moi, tu peux avoir confiance
Jette un coup d'œil à mon cœur
Et tu verras qu'il ne contient que de l'amour pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
N'importe qui dirait que c'est stupide
De s'accrocher si vite
Mais comment faire si je t'aime vraiment.
Décide vite, mon amour, je n'en peux plus
Le jour passe à penser à toi et la nuit à rêver
N'importe qui dirait que c'est stupide de s'accrocher si vite
Mais comment faire si je t'aime vraiment.
Quel mal puis-je te faire avec mon amour