Текст и перевод песни Ignacio Rondon - Extrañamente Enamorado
Que
donde
vive
como
la
llaman
yo
no
lo
se
Что
где
она
живет,
как
ее
называют,
я
не
знаю.
Pero
es
la
fuerza
que
enciende
mi
alma
cuando
la
ve
Но
это
сила,
которая
зажигает
мою
душу,
когда
она
видит
ее.
Y
la
tristeza
me
quita
toda
solo
al
pensar
И
печаль
забирает
у
меня
все,
только
думая,
Que
mañana
vuelve
a
pasar
ella
otra
vez.(Bis)
Что
завтра
повторится
снова.(Бис)
Me
estoy
enamorando
de
una
extraña
Я
влюбляюсь
в
незнакомку.
(Me
estoy
enamorando)
(Я
влюбляюсь)
Me
estoy
enamorando
de
una
extraña
Я
влюбляюсь
в
незнакомку.
Sin
poder
evitarlo
se
ha
metido
aqui
en
mi
ser
Не
в
силах
удержаться,
он
вошел
в
мое
существо.
Tan
profundo
esa
mujer
sin
conocer.
(Bis)
Так
глубоко
эта
неведомая
женщина.
(Бис)
Que
donde
vive
como
la
llaman
yo
no
lo
se
Что
где
она
живет,
как
ее
называют,
я
не
знаю.
Pero
me
tiene
todita
el
alma
casi
sin
fe
Но
у
меня
вся
душа
почти
без
веры.
Son
tantas
veces
que
lo
he
intentado
con
ella
hablar
Это
так
много
раз,
что
я
пытался
с
ней
поговорить.
Y
por
mas
que
quiero
pasar
ay
no
puede
ser.
(Bis)
И
как
бы
я
ни
хотел
пройти,
увы,
этого
не
может
быть.
(Бис)
Me
estoy
enamorando
de
una
extraña
Я
влюбляюсь
в
незнакомку.
(Me
estoy
enamorando)
(Я
влюбляюсь)
Me
estoy
enamorando
de
una
extraña
Я
влюбляюсь
в
незнакомку.
Sin
poder
evitarlo
se
ha
metido
aqui
en
mi
ser
Не
в
силах
удержаться,
он
вошел
в
мое
существо.
Tan
profundo
esa
mujer
sin
conocer.
(Bis)
Так
глубоко
эта
неведомая
женщина.
(Бис)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ignacio Rondon Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.