Текст и перевод песни Ignacio Rondon - Hombre de Madera

Hombre de Madera

Quita de mi alma esta nostalgia
La tristeza que me embarga
Que no me deja vivir
Arranca de mi pecho esos amores
Que causaron mil dolores
Que no quiero repetir
(BIS)
Déjame caminar donde caminas
Respirar donde respiras
Y ser solo de ti
Abre una ventana a lo posible
Que será lo más visible
Que yo pueda conseguir
(BIS)
Déjame nacer en tu pradera
Arraigarme a tus caderas
Y jamás dejarte ir
Llenarte con las cosas más hermosas
El respeto y también rosas
Para verte sonreír
(BIS)
Dejame ser tu fruto y tu mielera
Para cuando tu lo quieras
Te sacies de mi
Dispuesto a ser un hombre de madera
Donde tus labios de seda solo me besen a mi
Solo a mi.
/Te amo pichurrito/

Wooden Man

Take this nostalgia from my soul
The sadness that overwhelms me
That doesn't let me live
Tear from my chest those loves
That caused me a thousand pains
That I don't want to repeat
(CHORUS)
Let me walk where you walk
Breathe where you breathe
And be only yours
Open a window to the possible
That will be the most visible
That I can achieve
(CHORUS)
Let me be born in your meadow
Take root in your hips
And never leave you
Fill you with the most beautiful things
Respect and also roses
To see you smile
(CHORUS)
Let me be your fruit and your honeybee
So that when you want it
You can satisfy yourself with me
Willing to be a wooden man
Where your silken lips only kiss me
Only me.
/I love you, my little dove/